Translation of devoir from English into German
Noun
obligation
- It is my devoir to help those in need.Es ist meine Pflicht, den Bedürftigen zu helfen.
etiquette
- He paid his devoir to the visiting dignitaries.Er erwies den Besuchern seine Ehrerbietung.
Expressions with devoir: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of devoir in English
Examples of devoir in a sentence
He felt a strong devoir to his community. The ambassador showed his devoir by bowing deeply. She expressed her devoir with a heartfelt letter.
Translations of "devoir" in Context ordered by category and frequency
Still having difficulties with Devoir conditionnel politesse?
Immer noch nicht alles klar mit Devoir conditionnel politesse?
A break for lunch in the Compagnons du Devoir centre.
Mittagspause im Gebäude der Compagnons du Devoir.
devoir: Examples and translations in context
How to pronounce devoir surveillé
Wie man devoir surveillé ausspricht
Moreover, the competent authority is obliged to take into consideration all factors which may affect its decision including in particular, the interests of the member of staff concerned (devoir de solicitude, Fürsorgepflicht).
Darüber hinaus ist die zuständige Behörde verpflichtet, sämtlichen Faktoren Rechnung zu tragen, die Einfluss auf ihre Entscheidung haben könnten, insbesondere die Interessen des Betroffenen („devoir de solicitude", „Fürsorgepflicht").
The exhibition sheds light on the productive exchange between these outstanding craftsmen - Bruno Domeau is a trained saddler, Philippe Pérès is upholsterer and a laureate of the prestigious Compagnon du devoir crafts guild training program - and renowned designers.
Die Ausstellung wirft einen Blick auf den produktiven Austausch zwischen den beiden Handwerkern - Bruno Domeau ist Sattler, Philippe Pérès ist Polsterer und „Compagnon du devoir" (eine hochkarätige Meisterausbildung, die nur die besten Handwerker in Frankreich absolvieren) - und bedeutenden Designern.
In 1632 Champlain published Voyages de la Nouvelle France, which was dedicated to Cardinal Richelieu, and Traitté de la marine et du devoir d'un bon marinier, a treatise on leadership, seamanship, and navigation.
Im selben Jahr veröffentlichte Champlain Voyages de la Nouvelle France, einen Bericht über seine Tätigkeiten von 1603 bis 1629 (den er Kardinal Richelieu widmete), sowie Traitté de la marine et du devoir d'un bon marinier, ein Traktat über Führungsstil, Seemannskunst und Navigation.
Le Devoir attempted to look more closely.
Le Devoir hat versucht, dies näher zu betrachten.
He reported this discovery to Commander Alfred Devoir, who was an archaeologist.
Er berichtete diese Entdeckung dem Kommandanten Alfred Devoir, der Archäologe war.
Radio-Canada, the newspaper Le Devoir and political journal Cité Libre were intellectual forums for critics of the Duplessis government.
Radio-Canada, die Zeitung Le Devoir und das von Pierre Trudeau herausgegebene politische Magazin Cité Libre galten als intellektuelle Foren für Kritiker der damaligen Gesellschaft.
Le Devoir l Chief Josef l Katharina Vogel's work is unique, authentic and highly personal.
Le Devoir l Chief Josef l Katharina Vogels Arbeit ist einzigartig und authentisch und ohne Frage am persönlichsten.
See also: