Translation of deviating into German
Adjective
different
differing from a standard or accepted norm- The deviating results of the experiment puzzled the scientists.Die abweichenden Ergebnisse des Experiments verwirrten die Wissenschaftler.
Synonyms and analogies of deviating in English
Examples of deviating in a sentence
The deviating path led them to a hidden waterfall.
off course
- He tends to deviate from the original plan.Er neigt dazu, vom ursprünglichen Plan abzuweichen.
nonconformist
one who departs from usual or accepted standards- He was known as a deviate in his conservative community.Er war in seiner konservativen Gemeinschaft als Abweichler bekannt.
mathematics
- The deviate was calculated to be 3.5.Die Abweichung wurde mit 3,5 berechnet.
differences
markedly different from an accepted norm- His deviate opinions often sparked controversy.Seine abweichenden Meinungen lösten oft Kontroversen aus.
Expressions with deviate: examples in English and translations in German
Translations of "deviating" in Context ordered by category and frequency
Currents and voltages deviating from the sinusoidal shape feature components with higher frequencies.
Ströme und Spannungen abweichend von der Sinusform haben Anteile mit höheren Frequenzen.
They have priority over the client's deviating purchasing or other conditions.
Sie haben Vorrang vor abweichenden Einkaufs- oder ähnlichen Bedingungen des Kunden.
Possibility, in exceptional cases, of deviating from the provisions of the joint action.
In Ausnahmefällen kann von den Bestimmungen der gemeinsamen Maßnahme abgewichen werden.
For aeons the planets have followed these laws, never deviating one bit.
Seit Äonen haben die Planeten diese Gesetze befolgt, sind niemals nur ein wenig abgewichen.
The company assumes no liability for deviating statements of the customer.
Die Firma übernimmt für abweichende Aussagen des Kunden keine Haftung.
Special lighting, deviating dimensions, and personalisation are all possible.
Spezielle Beleuchtung, abweichende Maße und Personalisierung - alles ist möglich.
Other translations for deviating:
- Abweichung
deviating: Examples and translations in context
We had to remake the seatpost because of the deviating size.
Wir mussten die Sattelstütze wegen der abweichenden Größe neu machen.
The machine automatically adjusts the volume in case of deviating quantities.
Bei abweichenden Mengen reguliert die Maschine das Volumen automatisch nach.
Thus he can also recognize irregular, deviating from the norm conditions.
Dadurch erkennt er auch Unregelmäßiges, von der Norm Abweichendes.
If a device was not sealed, we would receive a deviating signal.
Wäre ein Gerät undicht, würden wir ein abweichendes Signal bekommen.
Concerning the deviating passages, a written arrangement will be made.
In Bezug auf die abweichenden Bestandteile wird eine schriftliche Vereinbarung getroffen.
Buckets with deviating holes or without holes are also available at short notice.
Becher mit abweichenden Löchern oder auch ohne Löcher sind kurzfristig lieferbar.
Please take into account any deviating requirements of your fish.
Bitte die u. U. abweichenden Bedürfnisse Ihrer Fische berücksichtigen.
We herewith reject any deviating contractual provisions of the customer specified upon ordering.
Etwaigen abweichenden vertraglichen Regelungen des Kunden bei einer Bestellung widersprechen wir bereits hier.
See also: