Translation of deviate into German
Verb
off course
- He tends to deviate from the original plan.Er neigt dazu, vom ursprünglichen Plan abzuweichen.
Noun
nonconformist
one who departs from usual or accepted standards- He was known as a deviate in his conservative community..Er war in seiner konservativen Gemeinschaft als Abweichler bekannt.
mathematics
- The deviate was calculated to be 3.5.Die Abweichung wurde mit 3,5 berechnet.
Adjective
differences
markedly different from an accepted norm- His deviate opinions often sparked controversy.Seine abweichenden Meinungen lösten oft Kontroversen aus.
Expressions with deviate: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of deviate in English
Examples of deviate in a sentence
The project failed because they chose to deviate from the guidelines. He tends to deviate from traditional methods. The plan may deviate from the original proposal. The conversation deviated from the main topic. He tends to deviate from his usual route home. The barrier deviated the stream toward the fields.
A strong gust deviated the plane from its course. The artist was a deviate, challenging traditional art forms. In the world of fashion, she was a deviate, always setting her own trends. The deviate from the expected value was significant. Engineers noted the deviate in the test results. Her deviate style set her apart in the fashion industry. The deviate design challenged conventional architecture norms.
Translations of "deviate" in Context ordered by category and frequency
Don't deviate and that money is away from wager on.
Will nicht abweichen und das Geld ist weg von Wetten auf.
Young practitioners should not deviate like other children.
Junge Praktizierende sollten sich nicht ablenken wie andere Kinder.
In his view, aid should not deviate from its primary goal, which is promoting personal autonomy and economic development.
Für ihn darf die Hilfe sich nicht von ihrem erstrangigen Ziel, der persönlichen Autonomie und der wirtschaftlichen Entwicklung, entfernen.
If we deviate from the path, we might encounter some interesting surprises.
Wenn wir vom Weg abkommen, könnten wir auf interessante Überraschungen stoßen.
And that, should we deviate from this, we will have a careful exchange of views beforehand.
Und dass wir, sollten wir davon abgehen, zunächst einmal in einen intensiven Gedankenaustausch treten.
The designs can always deviate from the illustration.
Die Motive können immer abweichend von der Abbildung sein.
deviate: Examples and translations in context
The realized building might deviate from the contents of this prospectus.
Der realisierte Bau kann von den Inhalten in diesem Prospekt abweichen.
When surgeons deviate a little bit, their knives are killing people.
Wenn Chirurgen auch nur etwas abweichen, sind ihre Messer tödlich.
Do not deviate and that money is out of play.
Nicht abweichen und dass das Geld aus dem Spiel ist.
Don't allow users to deviate from standards during training.
Lassen Sie die Anwender bei der Schulung nicht von Standards abweichen.
If you deviate in writing, then that is only once.
Wenn Sie schriftlich abweichen, dann ist das nur einmal.
Just make sure you don't ever deviate from the story.
Achten Sie nur darauf, nie von der Geschichte abzuweichen.
In the low season it may be possible to deviate from here.
In der Nebensaison kann es möglich sein, von hier abweichen.
Almost every jogger there wears headphones in order to deviate themselves from their tired legs.
Fast jeder Jogger dort trägt Kopfhörer, um sich von den müden Beinen abzulenken.
See also: