Translation of devaluing into German
Noun
finance
act of making something less valuable or important- The devaluing of the currency caused prices to rise.Die Abwertung der Währung ließ die Preise steigen.
Adjective
social
making something seem less important or respected- His devaluing comments hurt her reputation.Seine abwertenden Kommentare schadeten ihrem Ruf.
economic
causing a reduction in value or worth- The devaluing currency affected the country's economy.Die Währung wurde als wertmindernd eingestuft und beeinträchtigte die Wirtschaft des Landes.
Synonyms and analogies of devaluing in English
Examples of devaluing in a sentence
Constant discounts led to the devaluing of the brand in customers’ eyes. Her devaluing attitude towards the project was demotivating. The article was criticized for its devaluing portrayal of the issue. The devaluing assets led to financial instability. Investors were worried about the devaluing stocks.
business
- Critics devalue his contributions to the project.Kritiker schmälern seine Beiträge zum Projekt.
depreciate
- The old car began to devalue quickly.Das alte Auto begann schnell, an Wert zu verlieren.
Translations of "devaluing" in Context ordered by category and frequency
She raised her voice against the devaluing of volunteer work in the community.
Sie erhob ihre Stimme gegen die Abwertung ehrenamtlicher Arbeit in der Gemeinschaft.
A potential impact of a devaluing currency is not among those criteria.
Die möglichen Auswirkungen einer Abwertung der Währung fallen nicht unter diese Kriterien.
Their devaluing of history showed a lack of respect for the lessons learned in the past.
Ihr Abwerten der Geschichte zeigte einen Mangel an Respekt für die aus der Vergangenheit gelernten Lektionen.
Critics argue that devaluing historical figures can distort public understanding of their contributions.
Kritiker argumentieren, dass das Abwerten historischer Persönlichkeiten das öffentliche Verständnis ihrer Beiträge verzerren kann.
Inflation is simply a rise of prices over time, which is generally the result of the devaluing of a currency.
Inflation ist einfach die Steigerung der Preise für Güter über die Zeit, was im Großen und Ganzen an der Entwertung einer Währung liegt.
The impoverishment of our world and the devaluing of the priceless undermine our physical and economic well-being.
Die Verarmung der Welt und die Entwertung der höchsten Werte gefährdet unser körperliches und wirtschaftliches Wohlergehen.
Other translations for devaluing:
- abzuwerten
- entwerten
devaluing: Examples and translations in context
Before the euro, countries adjusted misaligned production costs by devaluing or revaluing their exchange rates.
Vor der Einführung des Euro passten die Länder abweichende Produktionskosten durch Auf- oder Abwertung ihrer Währung an.
Making growth and jobs the immediate top priority obviously does not mean devaluing other objectives.
Das Herausstellen von Wachstum und Beschäftigung als oberste Prioritäten bedeutet selbstverständlich keine Abwertung anderer Ziele.
It is also important, however, that this is not done at the cost of devaluing national languages.
Doch es kommt auch darauf an, dass dies nicht über eine Abwertung von Landessprachen geschieht.
I would call it the philosophical/religious and symbolic devaluing of the feminine principle in all its many forms.
Ich möchte sie bezeichnen als die philosophisch-religiöse und symbolische Abwertung des weiblichen Prinzips in all seinen vielen Formen.
It is also important, however, that this is not done at the cost of devaluing national languages.
Doch es kommt auch darauf an, dass dies nicht über eine Abwertung von Landessprachen geschieht.
So it's not about devaluing, or negating, these more trying times
Wir sollten diese herausfordernden Zeiten nicht abwerten oder verleugnen,
Without devaluing education in the least, I believe that this disproportion reflects an oversight which must be corrected in future.
Ohne die Bildung im Geringsten abwerten zu wollen, bin ich der Ansicht, dass diese Unverhältnismäßigkeit einen Fehler widerspiegelt, der in Zukunft korrigiert werden muss.
Some say we come back reincarnated as various animals again this is a devaluing of humanity by placing it on the same level as animals.
Manche sagen, wir würden in Form verschiedener Tiere reinkarniert, und auch dies ist ein Abwerten der menschlichen Natur, indem man diese auf dieselbe Stufe stellt wie die Tiere.
See also: