Translation of deterring into German
Adjective
discouraging
causing someone to decide not to do something- The deterring sign stopped people from entering the restricted area.Das abschreckende Schild hinderte die Leute daran, den eingeschränkten Bereich zu betreten.
preventive
preventing or reducing the likelihood of something- The deterring measures helped reduce the crime rate in the city.Die Maßnahmen wirkten vorbeugend und trugen dazu bei, die Kriminalitätsrate in der Stadt zu senken.
Synonyms and analogies of deterring in English
Examples of deterring in a sentence
The deterring presence of guards ensured no one trespassed. The deterring signs kept trespassers away. Deterring tactics were effective in preventing vandalism.
prevention
prevent something from happening by instilling fear- The alarm system deters burglars from breaking in.Das Alarmsystem schreckt Einbrecher davon ab, einzubrechen.
discourage action
discourage someone from doing something- High costs deter many people from traveling..Hohe Kosten schrecken viele Menschen vom Reisen ab
Translations of "deterring" in Context ordered by category and frequency
Prevent malicious activity by deterring potential vandals or thieves, etc.
Zum Schutz vor böswilligen Handlungen wie Zerstörung, Diebstahl usw. durch Abschreckung möglicher Täter
A strong defence program is essential for deterring potential threats to our safety.
Ein starkes Verteidigungsprogramm ist unerlässlich, um potenzielle Bedrohungen für unsere Sicherheit abzuschrecken.
Arrecife is not even specially nice, but rather deterring and repulsive.
Arrecife ist nicht einmal besonders schön, eigentlich eher abschreckend und widerlich.
The fluctuations shouldn't be deterring since they only appear at this level in the unrealistic stress test.
Die Schwankungen sollten jedoch nicht abschrecken, denn sie treten in dieser Höhe nur im praxisfernen Stresstest auf.
At the nature reserve, oil of lemon eucalyptus proved invaluable for deterring insects.
Im Naturschutzgebiet erwies sich Zitroneneukalyptusöl als unschätzbar wertvoll, um Insekten abzuhalten.
A method of deterring animal attack comprising treating a material with the composition of claim 3.
Verfahren zum Abhalten von Angriffen durch Tiere, wobei ein Material mit der Zusammensetzung nach Anspruch 3 behandelt wird.
Other translations for deterring:
- abschreckt
- davon abhält
deterring: Examples and translations in context
Non-strategic nuclear weapons have lost their original role of deterring massive conventional superiority.
Nichtstrategische Nuklearwaffen haben ihren ursprünglichen Sinn einer Abschreckung gegenüber massiver konventioneller Überlegenheit verloren.
Dummy security cameras are just as effective at deterring burglars.
Dummy-Security-Kameras sind ebenso wirksam bei der Abschreckung von Einbrechern.
Camera placement is also an important factor in deterring vandalism.
Die Positionierung der Kamera spielt auch bei der Abschreckung von Vandalismus eine wichtige Rolle.
It will fundamentally reassess the role of nuclear weapons in deterring today's security threats.
Es wird die Rolle von Atomwaffen bei der Abschreckung der Sicherheitsgefahren von heute grundlegend neu bewerten.
Systems and methods for deterring theft of electronic devices
Systeme und Methoden zur Abschreckung vor Diebstahl von elektronischen Geräten
With more truth-clarifying articles published and distributed in our area, the impact in deterring the persecution was huge.
Mit der häufigeren Veröffentlichung und Verteilung von Wahrheitserklärungsartikeln in unserem Gebiet, war der Einfluss auf die Abschreckung vor der Verfolgung riesig.
The trailer transports the emotion and drama of the film without deterring us.
Der Trailer transportiert die Emotionalität und Dramatik des Films, ohne dabei abzuschrecken.
It gives the impression that there are people present in the house with the purpose of deterring burglars.
Es erweckt den Eindruck, dass Personen im Haus sind, um so Einbrecher abzuschrecken.
See also: