Translation of deterred into German
Adjective
prevention
prevented from proceeding- The security measures deterred the intruders.Die Sicherheitsmaßnahmen haben die Eindringlinge abgehalten.
psychology
discouraged from taking action- She was deterred by the risks involved.Sie war von den Risiken abgeschreckt.
Expressions with deterred: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of deterred in English
Examples of deterred in a sentence
They were deterred by the harsh weather conditions. He was deterred by the high costs. They were deterred from protesting by the heavy police presence.
prevention
prevent something from happening by instilling fear- The alarm system deters burglars from breaking in.Das Alarmsystem schreckt Einbrecher davon ab, einzubrechen.
discourage action
discourage someone from doing something- High costs deter many people from traveling..Hohe Kosten schrecken viele Menschen vom Reisen ab
Translations of "deterred" in Context ordered by category and frequency
Many insects are deterred by the natural oils in cedar wood.
Viele Insekten werden durch die natürlichen Öle im Zedernholz abgeschreckt.
Potential buyers were deterred by the inflated asking price of the property.
Potenzielle Käufer wurden durch den überhöhten Preis der Immobilie abgeschreckt.
He felt deterred from the path by the heavy rain outside today.
Er fühlte sich durch den starken Regen heute vom Weg abgehalten.
Feeling sick, he was deterred from the path to the summit hike.
Weil er sich krank fühlte, wurde er von der Gipfelwanderung abgehalten.
If the costs of differentiation are high enough, entry is deterred through the strategic use of switching costs.
Wenn die Differenzierungskosten hoch genug sind, wird der Eintritt durch die strategische Nutzung von Wechselkosten verhindert.
Many attempted attacks were deterred,
Viele versuchte Angriffe wurden verhindert,
Other translations for deterred:
- hielten
deterred: Examples and translations in context
You are quickly deterred and you perceive yourself as too old.
Man ist schnell abgeschreckt und empfindet sich selbst als zu alt.
Hard working, they are not easily deterred from their goals.
Harte Arbeit, sie sind nicht leicht von ihren Zielen abgeschreckt.
Many artists have been deterred from realizing their fullest potential.
Viele Künstler haben ihr volle Potential zu realisieren abgeschreckt worden.
After the warning signs, she felt deterred from venturing into the dark cave.
Nach den Warnzeichen fühlte sie sich davon abgeschreckt, in die dunkle Höhle einzudringen.
She was deterred by the complex instructions and opted for a simpler recipe.
Sie wurde von den komplexen Anleitungen abgeschreckt und entschied sich für ein einfacheres Rezept.
But the majority is still deterred by the many "island solutions".
Aber die Mehrheit wird heute noch von den vielen Insellösungen abgeschreckt.
With this regulation, nobody should be deterred from participating in the tournament.
Mit dieser Regelung soll niemand abgeschreckt werden, am Turnier teilzunehmen.
Many burglars can be deterred just by the sight of a camera.
Viele Einbrecher werden durch den bloßen Anblick einer Kamera abgeschreckt.
See also: