Translation of determined into German
Adjective
strong will
very focused and not giving up on a goal- She is determined to finish the race.Sie ist entschlossen, das Rennen zu beenden.
decision
decided or settled by authority or investigation- The cause of the fire was determined by the investigators.Die Brandursache wurde von den Ermittlern festgestellt.
Expressions with determined: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of determined in English
Examples of determined in a sentence
They remained determined despite repeated setbacks. The rules were determined by the committee. Her fate was determined by the court's decision.
investigation
ascertain facts through investigation or calculation- The detective determined the cause of the fire.Der Detektiv ermittelte die Ursache des Feuers.
influence
shape or influence the outcome of something- The weather will determine the success of the event.Das Wetter wird den Erfolg der Veranstaltung bestimmen.
choices
make a firm decision or resolve to do something- She determined to finish her homework before dinner.Sie beschloss, ihre Hausaufgaben vor dem Abendessen zu beenden.
decision
settle or decide a dispute or question conclusively- The judge determined the outcome of the trial.Der Richter entschied den Ausgang des Prozesses.
Translations of "determined" in Context ordered by category and frequency
For the dinner guests, drawing lots determined who would sit where.
Beim Abendessen wurde durch das Losziehen bestimmt, wer wo sitzen würde.
The quantity and value of these concentrates has not been determined.
Die Menge und der Wert dieser Konzentrate wurden noch nicht ermittelt.
She was determined to push out all negativity from her life.
Sie war entschlossen, alle Negativität aus ihrem Leben zu verbannen.
After weeks of campaigning, they finally determined the date for the runoff.
Nach wochenlangem Wahlkampf wurde schließlich der Termin für die Stichwahl festgelegt.
The report was determined to be falsified after a thorough investigation.
Nach gründlicher Untersuchung wurde festgestellt, dass der Bericht gefälscht war.
She was determined to get her own back after that cruel comment.
Nach diesem gemeinen Kommentar war sie fest entschlossen, sich zu rächen.
The jury determined that nominal damages were appropriate due to the lack of evidence.
Die Geschworenen entschieden, dass nominale Schäden angebracht waren aufgrund mangelnder Beweise.
The coercive fine may be repeatedly threatened, determined and executed.
Das Zwangsgeld kann wiederholt angedroht, festgesetzt und vollstreckt werden.
Other translations for determined:
- hartnäckigadj.
- willensstarkadj.
- verbissenadj./pp.
- dezidiertadj./pp.
- resolutadj.
- beherztadj.
determined: Examples and translations in context
The ranked order of students determined who would receive the awards.
Die Platzierung der Schüler bestimmte, wer die Auszeichnungen erhalten würde.
The manager determined the allotment of office space for each department.
Der Manager bestimmte die Zuteilung des Büroraums für jede Abteilung.
His role as the spearhead determined the outcome of the entire operation.
Seine Rolle als Spitze bestimmte den Ausgang der gesamten Operation.
The pecking order among the ducks determined who got to eat first.
Die Hackordnung unter den Enten bestimmte, wer zuerst fressen durfte.
Extra time in the match ultimately determined the fate of the tournament.
Die Verlängerung im Spiel bestimmte letztendlich das Schicksal des Turniers.
The litigated outcome determined the future of the entire community.
Das Urteil im Rechtsstreit bestimmte die Zukunft der gesamten Gemeinschaft.
The denomination of the stamp determined its mailing value and use.
Der Nennwert der Briefmarke bestimmte ihren Versandwert und ihre Verwendung.
His quick number crunching determined the best price for the new product.
Seine schnelle Zahlenanalyse bestimmte den besten Preis für das neue Produkt.
See also: