Translation of detect into German
Verb
perception
notice or perceive something not obvious- She could detect a hint of sadness in his voice.Sie konnte einen Hauch von Traurigkeit in seiner Stimme wahrnehmen.
Synonyms and analogies of detect in English
Examples of detect in a sentence
The radar can detect incoming aircraft. He could detect the faint aroma of coffee. The device can detect even the smallest gas leaks.
Translations of "detect" in Context ordered by category and frequency
An observing parent can detect when their child is upset.
Ein wachsamer Elternteil kann erkennen, wenn ihr Kind beunruhigt ist.
These reliably detect the height or the occurrence of possible leachate.
Diese erfassen zuverlässig die Höhe bzw. den Eintritt von möglichen Sickerwasser.
Let us detect together your potential and convert them into success.
Lassen Sie uns gemeinsam Ihre Potentiale entdecken und in Erfolge verwandeln.
This kind of equipment does not just detect smoke, but also heat.
Derartige Anlagen detektieren nicht nur Rauch, sondern auch Wärme.
The doctor in the prison could not detect his blood pressure or pulse.
Der Arzt im Gefängnis konnte seinen Blutdruck und Puls nicht feststellen.
These detect the pulse and transmit its frequency to the computer.
Diese ermitteln den Puls und übermitteln seine Frequenz an den Bordcomputer.
A search dog can often detect substances that humans cannot smell.
Ein Spürhund kann oft Substanzen aufspüren, die Menschen nicht riechen können.
It can detect tumors, which cannot be seen in the x-rays.
Sie kann Tumore nachweisen, die im Röntgen nicht zu sehen sind.
Other translations for detect:
- erspähenv.
- heraushörenv.
detect: Examples and translations in context
The telescope can detect objects in the order of light-years away.
Das Teleskop kann Objekte in der Größenordnung von Lichtjahren entfernt erkennen.
His x-ray vision helped him detect the hidden flaws in the product.
Sein Röntgenblick half ihm, die verborgenen Mängel im Produkt zu erkennen.
She could detect the faintest change in his attitude towards her.
Sie konnte die leiseste Veränderung in seiner Einstellung ihr gegenüber erkennen.
Researchers developed an ultrasonic device that can detect leaks in pipelines.
Forscher entwickelten ein Ultraschallgerät, das Lecks in Rohrleitungen erkennen kann.
With clocking sensors, the software can detect laps during a cycling event.
Mit Zeitsensoren kann die Software Runden während eines Radrennens erkennen.
As a wine taster, she can detect subtle flavors in every bottle.
Als Weinkosterin kann sie in jeder Flasche subtile Aromen erkennen.
His auditory acuity helped him detect even the faintest sounds in the forest.
Seine auditive Schärfe half ihm, selbst die leisesten Geräusche im Wald zu erkennen.
Evaluating the interference fit helps detect potential assembly issues early.
Die Bewertung des Presssitzes hilft, potenzielle Montageprobleme frühzeitig zu erkennen.
See also: