Translation of destroy into German
Verb
physical damage
damage something beyond repair or existence- The hurricane destroyed the small village.Der Hurrikan zerstörte das kleine Dorf.
end existence
cause something to cease to exist- The fire will destroy the entire forest..Das Feuer wird den gesamten Wald zerstören.
ruin life
- The scandal destroyed his career.Der Skandal ruinierte seine Karriere.
veterinary
- The vet had to destroy the rabid dog.Der Tierarzt musste den tollwütigen Hund einschläfern.
technology
remove data in computing- The virus destroyed all the files on the computer.Der Virus löschte alle Dateien auf dem Computer.
science
neutralize or undo a property or condition- The antidote destroyed the poison's effects.Das Gegenmittel hob die Wirkung des Gifts auf.
Expressions with destroy: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of destroy in English
Examples of destroy in a sentence
Floods can destroy entire communities. The hurricane could destroy the entire town. They plan to destroy the old building next week. The betrayal destroyed their friendship. His addiction nearly destroyed his family life. The farmer decided to destroy the sick livestock.
Due to severe illness, they had to destroy the horse. The hacker managed to destroy the database records. A bug in the software destroyed the saved settings. Ultraviolet light can destroy the virus's ability to reproduce. The enzyme destroys the compound's harmful activity.
Translations of "destroy" in Context ordered by category and frequency
She knew only too well how quickly rumors could destroy someone's reputation.
Sie wusste nur zu gut, wie schnell Gerüchte jemandes Ruf zerstören konnten.
Another day of this and your own troops will destroy you.
Noch so ein Tag, und Eure eigenen Truppen vernichten Euch.
This gloomy, brooding delusion may destroy you and your whole people.
Dieser finstere, grüblerische Wahn kann dich und all dein Volk verderben.
They fight to preserve island life, not destroy it.
Sie kämpfen für das Leben auf der Insel und töten es nicht.
Persecute and destroy them in anger from under the heavens of the LORD.
Verfolge sie mit deinem Grimm und vertilge sie unter dem Himmel des HERRN.
His doctor warned him that remaining a closet drinker would eventually destroy his health.
Sein Arzt warnte ihn, dass er als heimlicher Trinker schließlich seine Gesundheit ruinieren würde.
Therefore, you have the possibility to refuse or destroy them.
Daher haben Sie die Möglichkeit, sie abzulehnen oder zu löschen.
The dockers were here this week, and they almost did destroy everything.
Diese Woche waren die Hafenarbeiter hier, und sie hätten beinahe alles zerschlagen.
Other translations for destroy:
- entfernenv.
- zerbrechenv.
- zertrümmernv.
- zersetzenv.
- zunichte machenv.
- kaputt machenv.
- umstürzenv.
- einschläfernv.
destroy: Examples and translations in context
They warned us in dead earnest that the storm could destroy the village.
Sie warnten uns todernst, dass der Sturm das Dorf zerstören könnte.
He burned with rage as he watched them destroy his carefully built project.
Er brannte vor Wut, als er zusah, wie sie sein Projekt zerstörten.
A single bad actor in management can destroy years of honest work.
Ein einziges schwarzes Schaf im Management kann jahrelange ehrliche Arbeit zerstören.
Shooting the moon like this could either save the company or completely destroy it.
So va banque zu gehen könnte die Firma entweder retten oder komplett zerstören.
In such a delicate negotiation, one false move could destroy their partnership.
In einer so heiklen Verhandlung könnte ein falscher Schritt ihre Partnerschaft zerstören.
A sharp tongue can destroy friendships faster than any serious disagreement ever could.
Eine scharfe Zunge kann Freundschaften schneller zerstören als jeder ernsthafte Streit.
He feared that cheating on his wife would destroy their family.
Er fürchtete, dass ein Seitensprung seine Familie zerstören würde.
He resisted the temptation with every fibre, knowing it would destroy his family.
Mit jeder Faser seines Seins widerstand er der Versuchung, die seine Familie zerstören würde.
See also: