Translation of despatching into German
Adjective
communication
- The despatching team ensured all packages were sent on time.Das Team, versendend die Pakete, sorgte dafür, dass alle Sendungen pünktlich ankamen.
Synonyms and analogies of despatching in English
Examples of despatching in a sentence
Her despatching skills made her the best in the department. The despatching clerk double-checked the addresses. Despatching orders quickly is crucial for customer satisfaction.
communication
- The company despatched the goods to the customer last week..Die Firma hat die Waren letzte Woche an den Kunden versendet
handle
- She despatched the task before lunchtime..Sie hat die Aufgabe vor dem Mittagessen schnell erledigt
killing
- The hunter despatched the injured animal.Der Jäger tötete das verletzte Tier.
communication
- The general received a despatch from the front lines.Der General erhielt eine Depesche von der Front.
performance
- His despatch in handling the situation was commendable..Seine Schnelligkeit bei der Bewältigung der Situation war lobenswert.
Translations of "despatching" in Context ordered by category and frequency
Online traders must always use reasonable suitable packaging when despatching products.
Die Onlinehändler müssen stets angemessene, geeignete Verpackungen für den Versand der Produkte verwenden.
It is therefore up to the despatching Member State to determine and pay out the chairman's salary.
Aus diesem Grunde ist es Sache des entsendenden Mitgliedstaates, das Gehalt des Vorsitzenden festzulegen und zu zahlen.
Tested with the best condition before packing and despatching
Geprüft mit der besten Bedingung vor dem Verpacken und dem Verschicken
despatching: Examples and translations in context
The service provider solely uses your data for despatching the e-mails and analysing the e-mails.
Der Dienstleister nutzt Ihre Daten ausschließlich zum Versand und zur Auswertung der Werbe-E-Mails.
Your order is now undergoing packaging, preparation for despatching and will shortly be delivered.
Ihre Bestellung wird nun verpackt, für den Versand vorbereitet und in Kürze ausgeliefert.
Fields marked with ) are required for despatching the contact form.
Felder mit ) werden zum Versand des Kontaktformulars benötigt.
As explained above, the contract is formed when we accept your order by despatching the goods to you.
Wie bereits dargelegt, kommt der Vertragsabschluss zustande, indem wir Ihre Bestellung durch den Versand der Ware an Sie annehmen.
The client is obliged to pay the agent his remuneration and expenses prior to shipping or prior to despatching the cargo respectively.
Der Auftraggeber hat dem Agenten dessen Honorare und Auslagen vor der Verfrachtung bzw. vor dem Versand der zu verfrachtenden Waren zu zahlen.
Not an efficient way of despatching oneself- smashing in the back of one's head with a set of fire tongs.
Nicht eine effiziente Möglichkeit, dem Verschicken oneself- Zerschlagung in den Rücken, den Kopf mit einem Satz von Feuerzange.
After an initial consultation period to understand Stelrad's new requirements, Forkway proposed an extensive and customised solution throughout the distribution centre to minimise delays in handling and despatching stock.
Nach ersten Gesprächen über die neuen Anforderungen von Stelrad schlug Forkway eine umfangreiche und maßgeschneiderte Lösung für das gesamte Vertriebszentrum vor, um Verspätungen in der Abwicklung und beim Versand der Waren zu minimieren.
Pallet boxes Our cardboard Pallet Boxes can be produced in any size, providing a cost effective alternative to despatching your products in several smaller containers.
Palettenboxen Unsere Palettenboxen aus Karton können in allen Größen hergestellt werden und bieten eine kostengünstige Alternative zum Versand Ihrer Produkte in vielen kleinen Behältern.