Translation of deporting into German
Adjective
expulsion
- The deporting policies were heavily criticized by human rights groups.Die abschiebenden Politiken wurden von Menschenrechtsgruppen stark kritisiert.
Synonyms and analogies of deporting in English
Examples of deporting in a sentence
Deporting measures have sparked international debates.
legal expulsion
expel someone from a country legally- The government decided to deport the illegal immigrants.Die Regierung beschloss, die illegalen Einwanderer abzuschieben.
Translations of "deporting" in Context ordered by category and frequency
I believe they've started deporting prisoners.
Sie fangen an, Gefangene zu deportieren.
Activists campaigned tirelessly to prevent unjustly deporting immigrants.
Aktivisten kämpften unermüdlich dagegen, Einwanderer ungerechtfertigt abzuschieben.
It accepts the deporting and killing of innocents.
Weil sie duldet, dass Unschuldige deportiert und getötet werden.
It will promote mechanisms for deporting immigrants and strict asylum laws.
Sie wird Mechanismen zur Abschiebung von Zuwanderern und strengere Asylbedingungen unterstützen.
But I'm deporting your friend at 8:30 tomorrow.
Aber Ihr Kumpel wird morgen früh abgeschoben.
We have witnessed how the social worker of the BAF has assisted the police in deporting our neighbours.
Bei Abschiebungen haben wir selbst erlebt wie die Sozialarbeiterin der BAF mehrmals als Handlanger der Polizei fungierte.
Other translations for deporting:
- abschieben
- abschiebt
- Ausschaffung
- Ausweisung
deporting: Examples and translations in context
I believe they've started deporting prisoners.
Ich glaube, sie deportieren Gefangene.
Schünemann has seen no cause for concern in tearing families and married couples apart, in deporting pregnant mothers without their husbands and in separating brothers and sisters.
Dabei habe Schünemann auch keinerlei Probleme gehabt, Familien und Ehepaare auseinander zu reißen, schwangere Mütter ohne ihren Ehemann zu deportieren und Geschwister voneinander zu trennen.
The short-term residence permits proposed here will not undermine the current practice of deporting illegal immigrants.
Die gängige Praxis, illegal eingereiste Personen abzuschieben, wird durch den hier angeregten kurzfristigen Aufenthaltstitel nicht in Frage gestellt.
there is nothing he likes in this world more than deporting foreigners.
gibt es nichts auf der Welt, das er lieber tut, als Ausländer abzuschieben.
States have been more zealous about toughening borders and deporting illegal immigrants and on making sure immigrants are legal and integrated.
Die Staaten sind eifrig dabei, ihre Grenzen undurchlässiger zu machen, illegale Einwanderer abzuschieben und sicherzustellen, dass nur legale Einwanderer aufgenommen und integriert werden.
The short-term residence permits proposed here will not undermine the current practice of deporting illegal immigrants.
Die gängige Praxis, illegal eingereiste Personen abzuschieben, wird durch den hier angeregten kurzfristigen Aufenthaltstitel nicht in Frage gestellt.
The government deporting the world's most famous scientist?
Dass die Regierung den berühmtesten Wissenschaftler der Welt deportiert?
We could be the ones they are now deporting!
Die Deportierten: Das könnten wir sein!
See also: