Translation of deported into German
Adjective
expelled
forced to leave a country- The deported individuals were sent back to their home countries.Die deportierten Personen wurden in ihre Heimatländer zurückgeschickt.
Synonyms and analogies of deported in English
Examples of deported in a sentence
Deported workers struggled to find new jobs.
legal expulsion
expel someone from a country legally- The government decided to deport the illegal immigrants.Die Regierung beschloss, die illegalen Einwanderer abzuschieben.
Translations of "deported" in Context ordered by category and frequency
Anyone failing to follow this order could be arrested and deported.
Wer diese Anweisung nicht befolgte, konnte verhaftet und deportiert werden.
Families can face long separations when loved ones are deported unexpectedly.
Familien können lange Trennungen erleben, wenn Angehörige unerwartet abgeschoben werden.
This represents a gain of hygiene because no germs are deported.
Das bedeutet ein Plus an Hygiene, da keine Keime verschleppt werden.
He read about victims who were unjustly deported last summer.
Er las über Opfer, die letzten Sommer zu Unrecht ausgewiesen wurden.
I don't know, when exactly I will be deported.
Momentan weiß ich noch nicht, wann ich genau ausgeschafft werde.
Actually, I was supposed to be deported along with my mother.
Ich sollte eigentlich mit meiner Mutter abtransportiert werden.
The ringleader was caught and hanged and the remaining members of the family were deported to the Balkans.
Die unbotmäßigen Gardisten wurden ergriffen und hingerichtet, ihre Familien wurden auf den Balkan verbannt.
deported: Examples and translations in context
They were later deported along with the rest of the people.
Später wurden diese zusammen mit dem Rest des Volkes deportiert.
For weeks, families and single people are deported and brought away.
Seit Wochen werden Familien und einzelne Menschen deportiert und verschleppt.
I know, I'm just making sure they're not getting deported.
Ich weiß, ich stelle nur sicher, dass sie nicht deportiert werden.
You've been deported from several islands, always for the same reasons.
Sie wurden von mehreren Inseln deportiert, immer aus denselben Gründen.
He fears that he might be deported if his asylum request is denied.
Er befürchtet, abgeschoben zu werden, falls sein Asylantrag abgelehnt wird.
Children may lose stability when their parents are suddenly deported.
Kinder können ihre Stabilität verlieren, wenn ihre Eltern plötzlich abgeschoben werden.
We would not be deported until the completion of these procedures.
Bis zum Abschluss dieser Verfahren sollen wir dann nicht abgeschoben werden.
He has been released from custody and will not be deported.
Er wurde aus der Haft entlassen und wird nicht abgeschoben werden.
See also: