Translation of deploying from English into German
Adjective
organization
being positioned or prepared for use- Deploying units waited near the border for orders.Einsatzbereite Einheiten warteten nahe der Grenze auf Befehle.
Synonyms and analogies of deploying in English
Examples of deploying in a sentence
Deploying sensors were placed along the river.
utilize
bring into effective action- The company will deploy new software to improve productivity.Das Unternehmen wird neue Software einsetzen, um die Produktivität zu verbessern
action
unfold or open something for readiness- The parachute failed to deploy during the jump.Der Fallschirm öffnete sich beim Sprung nicht.
arrange
- They deploy the vending machines across all platforms at the station.Sie verteilen die Verkaufsautomaten auf allen Bahnsteigen des Bahnhofs
technology
- The team will deploy the new software next week.Das Team wird die neue Software nächste Woche einsetzen.
Translations of "deploying" in Context ordered by category and frequency
The most accurate information without deploying updates on your servers.
Die genauesten Angaben ohne Bereitstellung von Updates auf Ihren Servern.
This complexity has kept some enterprises from deploying storage-area networks in the past.
Diese Komplexität hat bislang einige Unternehmen vom Einsatz von Storage Area Networks abgeschreckt.
An error occurred while deploying rules and variables for model.
Fehler beim Bereitstellen von Regeln und Variablen für das Modell.
By deploying cluster service downtime can be minimized along with the associated consequences.
Durch die Implementierung von Cluster Service können Ausfallzeigen mitsamt den zugehörigen Auswirkungen minimiert werden.
Some governments prefer to hire a merc instead of deploying regular troops.
Manche Regierungen ziehen es vor, Söldner anzuheuern, anstatt reguläre Truppen einzusetzen.
Discover how innovative brands in your sector are deploying tablets.
Entdecken Sie, wie innovative Marken Ihrer Branche Tablets einsetzen.
Other translations for deploying:
- implementieren
- Einführung
deploying: Examples and translations in context
A code-signing certificate is also be required for deploying line-of-business apps.
Zur Bereitstellung von Branchen-Apps ist auch ein codesigniertes Zertifikat erforderlich.
They optimize existing resources by deploying an effective adaptive server solutions.
Sie optimieren vorhandene Ressourcen durch die Bereitstellung von effizienten, adaptiven Serverlösungen.
This command is not required in order to start deploying the files.
Dieser Befehl ist zum Starten der Bereitstellung von Dateien nicht erforderlich.
Dell is renowned for its proven method of delivering and deploying hardware.
Dell ist bekannt für seine bewährte Methode der Lieferung und Bereitstellung von Hardware.
Enter a maximum number of deployment attempts for deploying patches.
Geben Sie die maximale Anzahl der Versuche für die Bereitstellung von Patches ein.
After deploying applications and policies, administrator can monitor device status.
Nach der Bereitstellung von Anwendungen und Richtlinien kann der Administrator den Gerätestatus überwachen.
Especially deploying engineered and customer-specific parts our technical knowledge is in demand.
Insbesondere beim Einsatz von Sonder- und Zeichnungsteilen sind fundierte technische Kenntnisse gefragt.
One way to deliver sector integration is by deploying renewable hydrogen.
Ein Weg zur Sektorintegration ist der Einsatz von erneuerbarem Wasserstoff.
See also: