deployed
deployed translation — English-German dictionary
Adjective / Participle
eingesetzt
Search dogs have been deployed to locate the missing person as quickly as possible.
Suchhunde wurden eingesetzt, um die vermisste Person so schnell wie möglich zu finden.
bereitgestellt
Variable has not been deployed because the value is not valid.
Variable wurde nicht bereitgestellt, da der Wert ungültig ist.
implementiert
The new database was deployed across various departments for better data management.
Die neue Datenbank wurde in verschiedenen Abteilungen für ein besseres Datenmanagement implementiert.
stationiert
The armed forces will remain deployed to verify compliance with the treaty.
Die Truppen bleiben stationiert, um die Einhaltung des Abkommens zu überwachen.
installiert
This system was successfully deployed at a customer site in France.
Dieses System wurde erfolgreich an einem Kundenstandort in Frankreich installiert.
entfaltet
Presses that can be quickly deployed and have short conversion times.
Pressen, die schnell entfaltet werden kann und kurze Umrüstzeiten.
verwendet
Even temporary floating islands made of ice have been successfully deployed.
Auch temporäre schwimmende Inseln aus Eis wurden bereits erfolgreich verwendet.
genutzt
The education sector is underfunded and the existing budget is inefficiently deployed.
Der Bildungssektor ist unterfinanziert, das vorhandene Budget wird ineffizient genutzt.
Other translations:
- angeordnetadj.
deployed in Reverso Collaborative Dictionary
deployed: Examples and translations in context
He made sure the deployed personnel were well-trained and equipped.
Er stellte sicher, dass das eingesetzte Personal gut ausgebildet und ausgerüstet war.
Bots are deployed for beneficial, potentially harmful, or damaging purposes.
Bots werden zu nützlichen, potenziell schädlichen oder schädigenden Zwecken eingesetzt.
Jointly, we have developed new methods or deployed the already established ones.
Gemeinsam haben wir neue Verfahren entwickelt, oder die etablierten eingesetzt.
Employees as well as monetary resources can thus be better planned and deployed.
Mitarbeiter sowie monetäre Ressourcen können so besser geplant und eingesetzt werden.
Furthermore, you also have to consider where electronics is deployed.
Außerdem muss man bedenken, wo Elektronik überall eingesetzt wird.
Music is the most powerful sound there is, often inappropriately deployed.
Musik ist das effektivste Geräusch, wird allerdings oft falsch eingesetzt.
Tower models can be easily deployed anywhere even without a server room.
Tower-Modelle können problemlos überall eingesetzt werden, auch ohne Serverraum.
Several teams were deployed across the region to address the crisis.
Mehrere Teams wurden in der Region eingesetzt, um die Krise anzugehen.
See also:
Why use Reverso English-German Dictionary to learn "deployed"?
- Find accurate translations for "deployed" in German
Explore various translations of "deployed" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.
- Browse countless real-life examples
Understand the exact meaning of "deployed" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.
- Listen to pronunciation
Hear how "deployed" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.
- Discover expressions and idioms with "deployed" in English
Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "deployed" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.
- Create your vocabulary list with ease
Click the star icon to save "deployed" to your favorites.
- Practice with flashcards
Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.
English-German translations you can rely on
Find virtually anything
Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context
Trusted by 70M users
including students, language teachers, and linguistic experts
Exceptional 4.7 app rating
with 250,000+ reviews on App Store and Play Store
