Translation of deployed into German
Adjective
organization
arranged or spread out for use- The troops were deployed along the border.Die Truppen waren entlang der Grenze eingesetzt.
action
put into action or use- The newly deployed software improved the system's performance.Die neu eingesetzte Software verbesserte die Systemleistung.
Synonyms and analogies of deployed in English
Examples of deployed in a sentence
Resources were deployed to assist the victims. The deployed team quickly handled the situation. The deployed resources were effective in the project.
action
unfold or open something for readiness- The parachute failed to deploy during the jump.Der Fallschirm öffnete sich beim Sprung nicht.
technology
- The team will deploy the new software next week.Das Team wird die neue Software nächste Woche einsetzen.
Translations of "deployed" in Context ordered by category and frequency
Several teams were deployed across the region to address the crisis.
Mehrere Teams wurden in der Region eingesetzt, um die Krise anzugehen.
Servers are traditionally deployed for each individual application and operating system.
Normalerweise werden Server für jede einzelne Anwendung und jedes Betriebssystem bereitgestellt.
The new database was deployed across various departments for better data management.
Die neue Datenbank wurde in verschiedenen Abteilungen für ein besseres Datenmanagement implementiert.
The armed forces will remain deployed to verify compliance with the treaty.
Die Truppen bleiben stationiert, um die Einhaltung des Abkommens zu überwachen.
This system was successfully deployed at a customer site in France.
Dieses System wurde erfolgreich an einem Kundenstandort in Frankreich installiert.
Presses that can be quickly deployed and have short conversion times.
Pressen, die schnell entfaltet werden kann und kurze Umrüstzeiten.
Even temporary floating islands made of ice have been successfully deployed.
Auch temporäre schwimmende Inseln aus Eis wurden bereits erfolgreich verwendet.
The education sector is underfunded and the existing budget is inefficiently deployed.
Der Bildungssektor ist unterfinanziert, das vorhandene Budget wird ineffizient genutzt.
Other translations for deployed:
- angeordnetadj.
deployed: Examples and translations in context
The deployed resources transformed the community, creating new opportunities.
Die eingesetzten Ressourcen veränderten die Gemeinschaft und schufen neue Möglichkeiten.
National guard units were deployed in response to the civil unrest.
Einheiten der Nationalgarde wurden als Reaktion auf die zivilen Unruhen eingesetzt.
The drilling rig was deployed to extract oil from deep beneath the earth's surface.
Die Bohranlage wurde eingesetzt, um Öl aus tiefen Erdschichten zu fördern.
He made sure the deployed personnel were well-trained and equipped.
Er stellte sicher, dass das eingesetzte Personal gut ausgebildet und ausgerüstet war.
Search dogs have been deployed to locate the missing person as quickly as possible.
Suchhunde wurden eingesetzt, um die vermisste Person so schnell wie möglich zu finden.
An undercover team was deployed to monitor the high-risk area.
Ein Undercover-Team wurde eingesetzt, um das Hochrisikogebiet zu überwachen.
Drones were deployed to support ground troops in the military action.
Drohnen wurden eingesetzt, um die Bodentruppen beim Militäreinsatz zu unterstützen.
The entire desktop is deployed, managed and monitored in the cloud.
Der gesamte Desktop wird in der Cloud bereitgestellt, verwaltet und überwacht.
See also: