Translation of deploy into German
Verb
action
unfold or open something for readiness- The parachute failed to deploy during the jump.Der Fallschirm öffnete sich beim Sprung nicht.
technology
- The team will deploy the new software next week.Das Team wird die neue Software nächste Woche einsetzen.
Synonyms and analogies of deploy in English
Examples of deploy in a sentence
The military will deploy troops to the area. The troops were ready to deploy at a moment's notice. He learned how to deploy the tent quickly. The general will deploy the troops at dawn. We need to deploy our resources more efficiently. They plan to deploy the system by Friday.
Engineers will deploy the update overnight.
Translations of "deploy" in Context ordered by category and frequency
Write, deploy and debug code with the help of other apps.
Code mit Hilfe anderer Apps schreiben, bereitstellen und debuggen.
From their fortified position, they could deploy the pom-pom quickly.
Von ihrer befestigten Position aus konnten sie die Flak schnell einsetzen.
Simply choose and deploy is the only thing you need to do.
Das Einzige was Sie tun müssen, ist auswählen und implementieren.
Together we deploy our expertise for the success of the company.
Gemeinsam setzen wir unsere Expertise für den Erfolg des Unternehmens ein.
You can deploy and manage these newer versions of the agent with.
Sie können diese neueren Versionen des Agenten mit ausbringen und verwalten.
To monitor these applications, your customers will create and deploy watchdogs.
Zur Überwachung dieser Anwendungen erstellen und installieren Ihre Kunden Watchdogs.
You can deploy it freely since it is not licensed separately.
Sie können es frei verteilen, denn es wird nicht separat lizenziert.
And the more applications you deploy, the bigger your longterm benefits become.
Und je mehr Anwendungen Sie nutzen, desto größer werden Ihre langfristigen Vorteile.
Other translations for deploy:
- öffnenv.
- aufmarschierenv.
- formierenv.
- ausschwärmenv.
deploy: Examples and translations in context
Automatically build and deploy machine learning models on structured data.
Modelle für maschinelles Lernen zu strukturierten Daten entwickeln und bereitstellen.
And we test each update before we deploy it to minimise risk.
Und natürlich testen wir jedes Update, bevor es bereitgestellt wird.
Need to rapidly deploy new tools and standards into the organization.
Neue Tools und Standards müssen schnell im Unternehmen bereitgestellt werden.
Strategically deploy troops, tanks, and destroyers to defeat the enemy.
Strategisch bereitstellen Sie Truppen, Tanks und Zerstörer, den Feind zu besiegen.
Templates allow you to automatically create and deploy virtual guest clones when needed.
Mit Vorlagen können Sie automatisch Klone von virtuellen Gästen erstellen und bereitstellen.
If you wish, we will deploy them exactly according to your requirements.
Wenn Sie möchten, werden wir sie genau nach Ihren Anforderungen bereitstellen.
We should deploy new technologies in order to fight climate change.
Wir sollten neue Technologien einsetzen, um den Klimawandel zu bekämpfen.
You have to choose the right ground, deploy your resources carefully...
Man muss den Ort auswählen, die Ressourcen vorsichtig einsetzen...
See also: