Translation of dependency trap into German
Noun
reliance
situation where one becomes reliant on something- He fell into a dependency trap with his medication.Er geriet in eine Abhängigkeitsfalle mit seinen Medikamenten.
business
- The country is in a dependency trap due to foreign aid.Das Land befindet sich aufgrund ausländischer Hilfe in einer wirtschaftlichen Abhängigkeitsfalle.
Examples of dependency trap in a sentence
The welfare system created a dependency trap for many. The dependency trap hindered the nation's economic growth. Escaping the dependency trap requires sustainable development strategies.
Translations of "dependency trap" in Context ordered by category and frequency
Many beneficiaries are stuck in a dependency trap without alternative resources.
Viele Begünstigte stecken in einer Abhängigkeitsfalle fest, ohne alternative Ressourcen.
Addressing poverty effectively means avoiding the pitfalls of the dependency trap.
Armut effektiv zu bekämpfen bedeutet, die Fallstricke der Abhängigkeitsfalle zu vermeiden.
dependency trap: Examples and translations in context
Communities often struggle with the dependency trap due to insufficient long-term planning.
Gemeinschaften kämpfen oft mit der Abhängigkeitsfalle aufgrund unzureichender langfristiger Planung.
International aid can sometimes reinforce the dependency trap instead of alleviating it.
Internationale Hilfe kann manchmal die Abhängigkeitsfalle verstärken, anstatt sie zu lindern.
Many countries fall into a dependency trap after receiving continuous foreign aid.
Viele Länder geraten nach kontinuierlicher ausländischer Hilfe in eine Abhängigkeitsfalle.
Awareness of the dependency trap is the first step toward recovery and independence.
Das Bewusstsein für die Abhängigkeitsfalle ist der erste Schritt zur Erholung und Unabhängigkeit.
In a dependency trap, people may lose motivation to seek employment opportunities.
In einer Abhängigkeitsfalle verlieren Menschen möglicherweise die Motivation, Arbeit zu suchen.
Investing in education helps prevent the formation of a dependency trap.
Investitionen in Bildung helfen, die Entstehung einer Abhängigkeitsfalle zu verhindern.
A dependency trap often leads to a lack of innovation and progress.
Eine Abhängigkeitsfalle führt oft zu einem Mangel an Innovation und Fortschritt.
Addressing the dependency trap requires collaboration between government and local organizations.
Die Bewältigung der Abhängigkeitsfalle erfordert die Zusammenarbeit zwischen Regierung und lokalen Organisationen.