Translation of dependency into German
Noun
reliance state
state of relying on someone or something else- His dependency on caffeine became a concern for his health.Seine Abhängigkeit von Koffein wurde zu einem Problem für seine Gesundheit
addiction
- He struggled with drug dependency for years.Er kämpfte jahrelang mit seiner Drogenabhängigkeit.
technology
- The software has a dependency on this library.Die Software hat eine Abhängigkeit von dieser Bibliothek.
colonialism
- The island was a dependency of the empire.Die Insel war eine abhängige Kolonie des Reiches.
Expressions with dependency: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of dependency in English
Examples of dependency in a sentence
The company's dependency on a single supplier was risky. His dependency on alcohol affected his relationships. She sought help for her dependency on painkillers. Developers must manage each dependency carefully. The app's dependency on third-party services is problematic. The dependency relied on the mainland for resources.
Governance of the dependency was a complex task.
Translations of "dependency" in Context ordered by category and frequency
He wrested himself free of emotional dependency through years of honest therapy.
Durch jahrelange ehrliche Therapie riss er sich von emotionaler Abhängigkeit los.
However, with proper treatment, drug dependency can be fully handled.
Mit der richtigen Behandlung jedoch kann Drogenabhängigkeit vollständig gelöst werden.
Constant education about chemical dependency can help break the cycle of addiction.
Ständige Aufklärung über chemische Abhängigkeit kann helfen, den Teufelskreis der Sucht zu durchbrechen.
Through consequent application of dependency injection we achieve an easy testability.
Durch die konsequente Anwendung von Dependency Injection erreichen wir eine leichte Testbarkeit.
Other translations for dependency:
- Abhängigkeitsverhältnisn.
- Anordnungsbeziehungnf.
- Pflegebedürftigkeitnf.
- Dependancenf.
- Dependenznf.
- Kolonienf.
- Schutzgebietnn.
- Territoriumnn.
dependency: Examples and translations in context
Families are often affected greatly by a member's chemical dependency.
Familien sind oft stark von der chemischen Abhängigkeit eines Mitglieds betroffen.
Critics argue that the social welfare system encourages dependency among some citizens.
Kritiker argumentieren, dass das Sozialsystem bei manchen Bürgern Abhängigkeit fördert.
His journey through recovery revealed the deep-rooted nature of his chemical dependency.
Sein Weg durch die Genesung zeigte das tief verwurzelte Wesen seiner chemischen Abhängigkeit.
Chemical dependency can affect anyone, regardless of their background or circumstances.
Chemische Abhängigkeit kann jeden betreffen, unabhängig von Hintergrund oder Lebensumständen.
Critics argue that the social welfare system can create dependency among recipients.
Kritiker argumentieren, dass das Sozialwesen eine Abhängigkeit bei den Empfängern erzeugen kann.
Chemical dependency is a serious condition that affects individuals and their loved ones.
Chemische Abhängigkeit ist ein ernstes Problem, das Einzelpersonen und ihre Angehörigen betrifft.
Chemical dependency may start innocently but can escalate quickly into a serious problem.
Chemische Abhängigkeit kann harmlos beginnen, sich aber schnell zu einem ernsten Problem entwickeln.
Chemical dependency often has devastating effects on physical and mental health.
Chemische Abhängigkeit hat oft verheerende Auswirkungen auf die körperliche und geistige Gesundheit.
See also: