Translation of dependence into German
Noun
reliance
state of relying on someone or something else- Her dependence on her parents lessened as she grew older..Ihre Abhängigkeit von ihren Eltern nahm ab, als sie älter wurde
general
relationship where one thing affects another- The dependence of plants on sunlight is crucial.Die Abhängigkeit der Pflanzen vom Sonnenlicht ist entscheidend.
addiction
- He struggled with dependence on alcohol.Er kämpfte mit der Abhängigkeit von Alkohol.
Expressions with dependence: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of dependence in English
Examples of dependence in a sentence
The country's dependence on oil imports was concerning. Economic dependence on exports can be risky. Their dependence on technology has increased over the years. Her dependence on caffeine was hard to break. Dependence on nicotine affected his health severely.
Translations of "dependence" in Context ordered by category and frequency
It should be pointed out that tolerance does not mean dependence.
An dieser Stelle sei gesagt, dass Gewohnheit nicht Abhängigkeit bedeutet.
The dependence also has a small covered veranda with table and chairs.
Die Dependance hat auch eine kleine überdachte Veranda mit Tisch und Stühlen.
These substances provide a temporary solution and can lead to dependence.
Diese Stoffe geben eine zeitliche Lösung und kann zur Sucht führen.
In so doing, he is exploiting their dependence and their trust.
Damit beutet er ihre Abhängigkeit und ihr Vertrauen aus.
This can lead to a deep inner uncertainty and dependence later.
Was später zu einer tiefen inneren Unsicherheit und Unselbständigkeit führen kann.
Real dependence belongs to the reality of the subject.
Zur Realität des Subjekts gehört reale Dependenz.
Other translations for dependence:
- Nebengebäudenn.
- Nebenhausn.
- Hörigkeitnf.
dependence: Examples and translations in context
That friendly loan could let you in for years of financial dependence.
Dieser freundschaftliche Kredit könnte dich für Jahre in finanzielle Abhängigkeit hineinreiten.
This component is absolutely safe, it does not provoke dependence.
Diese Komponente ist absolut sicher, sie ruft keine Abhängigkeit hervor.
A spiritual humility and sense of submission and dependence is necessary.
Spirituelle Demut und ein Gefühl der Unterwerfung und Abhängigkeit sind notwendig.
We would be well advised to reduce all forms of dependence.
Wir sind gut beraten, jede Form von Abhängigkeit zu verringern.
The floor is of stoneware and in some dependence of parquet.
Der Boden ist aus Steinzeug und in einiger Abhängigkeit von Parkett.
The regime denied being a satellite state, despite clear military dependence.
Das Regime bestritt, ein Satellitenstaat zu sein, trotz offensichtlicher militärischer Abhängigkeit.
Prices are changing in dependence from sizes and kind of packaging.
Die Preise sind veränderlich in Abhängigkeit von Verpackungsart und -größe.
Subjection can take many forms, from financial dependence to emotional manipulation.
Unterwerfung kann viele Formen annehmen, von finanzieller Abhängigkeit bis zu emotionaler Manipulation.
See also: