Translation of depend into German
Verb
support
rely on someone for support or help- You can always depend on your friends.Du kannst dich immer auf deine Freunde verlassen.
conditionality
be contingent upon- The trip depends on the weather..Die Reise hängt vom Wetter ab
Expressions with depend: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of depend in English
Examples of depend in a sentence
They depend on donations to keep the shelter open. Success depends on your effort. The outcome depends on various factors.
Translations of "depend" in Context ordered by category and frequency
Subterranean ecosystems depend heavily on the balance of humidity and temperatures.
Unterirdische Ökosysteme hängen stark vom Gleichgewicht der Feuchtigkeit und Temperatur ab.
The central being is that on which all the others depend.
Das zentrale Wesen ist jenes, von dem alle anderen abhängen.
You don't have to depend only on what we tell you.
Sie müssen sich nicht nur auf das verlassen was wir Ihnen erzählen.
Émile is supposed to depend only on the nature and obey her.
Émile soll nur von der Natur abhängig sein und ihr gehorchen.
Communities and operators depend in turn on economical and environment-friendly vehicles.
Die Kommunen und Unternehmer vertrauen dabei auf wirtschaftliche und umweltfreundliche Fahrzeuge.
On these diesels, you can depend, captain.
Auf die Diesel können Sie sich verlassen, Herr Kaleun.
Instead, it will depend much more on actual creativity, on the idea.
Stattdessen wird es viel stärker auf tatsächliche Kreativität, auf die Idee ankommen.
However, we're in the semifinals but we depend only on us.
Egal, wir sind im Halbfinale und können nur auf uns zählen.
depend: Examples and translations in context
In that company, promotions depend more on bowing and scraping than competence.
In dieser Firma hängen Beförderungen eher von Kriecherei und Geflatter als von Kompetenz ab.
His investments depend significantly on the security of tenure granted by the lease.
Seine Investitionen hängen erheblich von dem durch den Mietvertrag gewährten Wohnrecht ab.
Going one step further, the two actually depend from another.
Einen Schritt weiter gedacht, hängen die beiden gar voneinander ab.
This will depend a lot on your relationship with the person.
Das Limit hängt stark von deiner Beziehung zu der Person ab.
Safety and fun in diving depend considerably on the equipment used.
Sicherheit und Spaß beim Tauchen hängen bedeutend von der Ausrüstung ab.
Total costs depend very much on where you want to stay.
Die Gesamtkosten hängen sehr davon ab, wo Sie bleiben wollen.
From the breed, their number does not depend in any way.
Von der Rasse hängt ihre Anzahl in keiner Weise ab.
On such small issues does the fate of a king sometimes depend...
Von solchen kleinen Dingen hängt oft das Schicksal eines Herrschers ab...
See also: