Translation of denouncing into German
Noun
public criticism
act of publicly criticizing or condemning someone or something- The denouncing of the policy caused a public debate.Die Anprangerung der Politik führte zu einer öffentlichen Debatte.
law
act of making a formal accusation against someone- His denouncing of the official led to an investigation.Seine Anzeige gegen den Beamten führte zu einer Untersuchung.
ending agreement
act of announcing the end of an agreement or treaty- The denouncing of the treaty changed international relations.Die Kündigung des Vertrags veränderte die internationalen Beziehungen.
Adjective
publicly condemning
publicly declaring something to be wrong or evil- The denouncing speech criticized the government's actions.Die verurteilende Rede kritisierte die Aktionen der Regierung.
critical
expressing strong disapproval or condemnation- The denouncing article criticized the government's policies.Der verurteilend formulierte Artikel kritisierte die Politik der Regierung.
Synonyms and analogies of denouncing in English
Examples of denouncing in a sentence
Their denouncing of corruption in a televised statement shocked the public. The denouncing of the contractor was forwarded to the prosecutor’s office. After months of evidence, her denouncing of the manager became part of the court record. The denouncing of the trade pact triggered a six-month withdrawal period. Their denouncing of the ceasefire agreement alarmed neighboring countries. The denouncing article targeted the corrupt officials.
His denouncing tone made everyone uncomfortable. The denouncing speech targeted corporate greed. Her denouncing tone made everyone uncomfortable.
criticize publicly
publicly declare to be wrong or evil- The politician did not hesitate to denounce the new law as unjust..Der Politiker zögerte nicht, das neue Gesetz als ungerecht zu verurteilen
formal accusation
formally accuse someone of wrongdoing- He was denounced to the authorities for fraud.Er wurde wegen Betrugs bei den Behörden angezeigt.
diplomacy
- The country denounced the treaty after the conflict.Das Land kündigte den Vertrag nach dem Konflikt auf.
Translations of "denouncing" in Context ordered by category and frequency
It is a video denouncing sanctions and walls.
Es ist ein Video, das Sanktionen und Mauern verurteilt.
Maimonides' letter to the scholars of Lunel denouncing astrology.
Maimonides' Brief an die Gelehrten von Lunel, in dem er die Astrologie denunziert.
Through the wheel of politics, faith is expressed by practicing justice and solidarity, and denouncing corruption.
Durch das Rad der Politik drückt sich der Glaube aus, indem Gerechtigkeit und Solidarität praktiziert werden und Korruption angeprangert wird.
And we must be "unequivocal" in denouncing acts of violence.
Und die Verurteilung der Gewalttaten muss unzweideutig sein.
The European Union might suspend the agreement if Brazil starts denouncing the existing bilateral agreements.
Die Europäische Union könnte das Abkommen aussetzen, sollte Brasilien die derzeitigen bilateralen Abkommen kündigen.
Other translations for denouncing:
- anprangert
- verurteilen
denouncing: Examples and translations in context
She wrote an article denouncing the recent book-burning in her town.
Sie schrieb einen Artikel, in dem sie das kürzliche Bücherverbrennen in ihrer Stadt verurteilte.
The denouncing statement from the organization condemned the actions of the misbehaving officials.
Die anprangernde Stellungnahme der Organisation verurteilte die Handlungen der fehlverhaltenden Beamten.
The army released a statement denouncing the indiscriminate shooting that endangered their own troops.
Die Armee veröffentlichte eine Erklärung, in der sie das wahllose Feuer verurteilte, das ihre eigenen Truppen gefährdete.
Like a son denouncing his father.
So was wie ein Sohn der seinen Vater verurteilt.
He continues his indictment, denouncing the risks for the colonial system
Er setzt seine Anklage fort und verurteilt die Risiken für das Kolonialsystem
They could be accused of not helping a person in danger, or of not denouncing a crime.
Sie können wegen unterlassener Hilfeleistung verurteilt werden oder für das Verschweigen einer Straftat.
with many denouncing the president's decision.
wo die Entscheidung des Präsidenten verurteilt wird.
Back then, we even heard of kids denouncing their parents.
Selbst wir haben damals von Kindern erfahren, die ihre Eltern denunziert hatten.
See also: