Translation of deliberative process into German
Noun
government decision
structured way a group considers information before making an official choice- The committee’s emails were withheld as part of the deliberative process.Die E-Mails des Ausschusses wurden als Teil des Beratungsprozesses zurückgehalten.
Synonyms and analogies of deliberative process in English
Examples of deliberative process in a sentence
Judges reviewed whether the memo was protected as part of the deliberative process.
Translations of "deliberative process" in Context ordered by category and frequency
Of course, there is a collective consultation and deliberative process that enables any member to be heard.
Selbstverständlich gibt es einen kollektiven Konsultations- und Beratungsprozess, sodass jedes Mitglied angehört werden kann.
deliberative process: Examples and translations in context
The joint report calls for a new vision for electronics based on the circular economy and the need for collaboration with major brands, small and medium-sized enterprises (SMEs), academia, trade unions, civil society and associations in a deliberative process to change the system.
Der Bericht fordert eine neue Vision für die Elektronik auf Grundlage der Kreislaufwirtschaft und die Notwendigkeit der Zusammenarbeit mit großen Marken, kleinen und mittleren Unternehmen, Hochschulen, Gewerkschaften, der Zivilgesellschaft und Verbänden in einem Beratungsprozess, um das gegenwärtige System zu ändern.
We commit to uphold these principles and to engage in a deliberative process to build a full "Contract for the Web", which will set out the roles and responsibilities of governments, companies and citizens.
Wir verpflichten uns, diese Grundsätze zu achten und einen Beratungsprozess aufzunehmen, um einen umfassenden „Vertrag für das Web" zu erarbeiten, der die Aufgaben und Pflichten von Regierungen, Unternehmen und Bürgern festschreibt.
Member States agree, as they have for years, that the Assembly needs to streamline its procedures and structures so as to improve the deliberative process and make it more effective.
Die Mitgliedstaaten sind sich seit Jahren darüber einig, dass die Versammlung ihre Verfahren und Strukturen straffen muss, um den Beratungsprozess zu verbessern und effektiver zu gestalten.
So I ask Members of this House to understand that there is a balance to be struck between accountability and efficiency in a deliberative process involving 25 Member States.
Vor diesem Hintergrund bitte ich die Mitglieder dieses Hauses um Verständnis dafür, dass hier ein Mittelweg zwischen der Rechenschaftspflicht und der Effizienz in einem Beratungsprozess mit 25 Mitgliedstaaten gefunden werden muss.
The Department of Economic and Social Affairs provided full support to the Commission, assisting it in introducing innovations into the intergovernmental deliberative process to carry out an in-depth review of the three themes, in conjunction with cross-cutting issues.
Die Kommission erhielt die volle Unterstützung der Hauptabteilung Wirtschaftliche und Soziale Angelegenheiten, die ihr bei der Einbringung von Innovationen in den zwischenstaatlichen Beratungsprozess behilflich war, um die drei Themen in Verbindung mit Querschnittsfragen einer eingehenden Überprüfung zu unterziehen.