deleted

dɪˈliːtɪd
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of deleted into German

Adjective

1.

absent

removed or erased from existence
  • The deleted files cannot be recovered.Die gelöschten Dateien können nicht wiederhergestellt werden.
2.

crime hit

SlangUS
killed or eliminated in a violent way
SlangUS
ausgeschaltet eliminiert beseitigt
  • The character was deleted in the final scene.Die Figur wurde in der letzten Szene ausgeschaltet.
Add a suggestion |

Expressions with deleted: examples in English and translations in German

gestrichene Szene
gelöschte Szene
The DVD includes several deleted scenes.
zensiert
ausgeblendet
The report contained several expletive deleted comments.

Synonyms and analogies of deleted in English

Examples of deleted in a sentence

  • His deleted account could not be restored.
  • His deleted status left the gang in shock.
  • The deleted target was never found again.
delete
dɪˈlit
Verb
tr.
1.

cancel item

cancel or remove an item from a list or record
  • He will delete his name from the mailing list..Er wird seinen Namen von der Mailingliste löschen
2.

technology

remove or erase digital data or text
  • I accidentally deleted the important email.Ich habe versehentlich die wichtige E-Mail gelöscht.
3.

gaming

SlangUS
defeat or dominate in a game
SlangUS
  • He deleted the enemy team in seconds.Er besiegte das gegnerische Team in Sekunden.

Expressions with delete: examples in English and translations in German

Charakter löschen
Figur löschen
You can delete character from your roster in the settings menu.
Strg-Alt-Entf
Press control-alt-delete to restart your computer.

Translations of "deleted" in Context ordered by category and frequency

Adjective / Participle
gelöschtadj.

Her account was deleted without warning, causing her frustration.

Ihr Konto wurde ohne Vorwarnung gelöscht, was sie sehr frustrierte.

gestrichenadj./pp.

The text would lose nothing if these three sentences were deleted.

Der Text verliert nichts, wenn diese drei Sätze gestrichen werden.

entferntadj.

Old emails are deleted from the archive if the option is enabled.

Wenn gewünscht werden alte E-Mails nun aus dem Archiv entfernt.

entfälltadj.

The secure lacing holds in every situation and hassle of tying deleted.

Die sichere Schnürung hält in jeder Situation und lästiges Binden entfällt.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for deleted:

  • beseitigtadj.
  • durchgestrichenpp.
  • eliminiertadj.
  • ausgeschaltetadj.
  • ausradiertadj.

deleted: Examples and translations in context

He deleted all spam emails in one fell swoop this morning.

Er hat heute Morgen alle Spam-E-Mails auf einen Schlag gelöscht.

You deleted the photos from our vacation by mistake, nice going.

Du hast die Fotos von unserem Urlaub aus Versehen gelöscht, sehr gut.

Once the media discovers the deleted emails, that politician has really had it.

Sobald die Medien die gelöschten E-Mails entdecken, ist dieser Politiker wirklich geliefert.

All the files got deleted, leaving the project back to square one today.

Alle Dateien wurden gelöscht, wodurch das Projekt heute wieder zurück auf null ist.

I've gotten my fill of social media drama and deleted the apps yesterday.

Ich habe das Drama in sozialen Medien satt und gestern die Apps gelöscht.

All the deleted entries in the database must be recreated.

Alle gelöschten Einträge in der Datenbank müssen neu erstellt werden.

Don't go bananas, but I accidentally deleted all our vacation photos.

Flipp nicht aus, aber ich habe versehentlich alle unsere Urlaubsfotos gelöscht.

She versehentlich deleted the entire folder by accident instead of just one file.

Sie hat versehentlich den ganzen Ordner gelöscht, statt nur eine Datei.

See also:

deleted sceneexpletive deleted
Browse the dictionary entries starting with “d”:
Why use Reverso English-German Dictionary to learn "deleted"?
  • Find accurate translations for "deleted" in German

    Explore various translations of "deleted" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "deleted" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "deleted" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "deleted" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "deleted" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "deleted" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-German translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store