delete

dɪˈlit
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of delete into German

Related topics:

Verb

tr.
1.

cancel item

cancel or remove an item from a list or record
  • He will delete his name from the mailing list..Er wird seinen Namen von der Mailingliste löschen
2.

technology

remove or erase digital data or text
  • I accidentally deleted the important email.Ich habe versehentlich die wichtige E-Mail gelöscht.
3.

gaming

SlangUS
defeat or dominate in a game
SlangUS
  • He deleted the enemy team in seconds.Er besiegte das gegnerische Team in Sekunden.
Add a suggestion |

Expressions with delete: examples in English and translations in German

Charakter löschen
Figur löschen
You can delete character from your roster in the settings menu.
Strg-Alt-Entf
Press control-alt-delete to restart your computer.

Synonyms and analogies of delete in English

Examples of delete in a sentence

  • You can delete the unnecessary columns in the spreadsheet.
  • He decided to delete the old files from his computer.
  • She accidentally hit delete on the wrong document.
  • She managed to delete the opposing team effortlessly.
  • Our squad deleted their defenses in no time.

Translations of "delete" in Context ordered by category and frequency

Verb
löschenv.

Experienced moderators rarely feed the troll; they simply delete the inflammatory posts.

Erfahrene Moderatoren füttern den Troll selten; sie löschen einfach die hetzerischen Beiträge.

entfernenv.

In order ot delete the seal a reason has to be given.

Um das Siegel zu entfernen, muss ein Grund angegeben werden.

streichenv.

You can at all times verify, change or delete your data.

Sie können Ihre Daten stets einsehen, ändern oder streichen.

vernichtenv.

They shall be obliged to correct such information or delete it.

Diese sind verpflichtet, die Daten zu berichtigen oder zu vernichten.

Noun
dieLöschungnf.

We will then immediately delete your data or render it publicly inaccessible.

Wir werden dann unverzüglich eine Löschung bzw. Sperrung Ihrer Daten vornehmen.

dieStreichungnf.

Delete an exemption introduced by the Council.

Streichung einer vom Rat eingeführten Ausnahme.

Explore more translations and examples on Reverso Context

delete: Examples and translations in context

Not on your nelly will I delete those photos, they're precious memories.

Auf keinen Fall lösche ich diese Fotos, das sind wertvolle Erinnerungen.

Just you dare delete those files, they're crucial for tomorrow's presentation.

Untersteh dich, diese Dateien zu löschen, die sind entscheidend für die Präsentation morgen.

Relax, I didn't really delete your files, I'm just kidding about that.

Beruhige dich, ich habe deine Dateien nicht wirklich gelöscht, war nur ein Scherz.

Whatever you say, I'll delete the message and pretend it never happened.

Wie du willst, ich lösche die Nachricht und tue so, als wäre nichts gewesen.

I wouldn't delete these childhood photos for the world, they're irreplaceable memories.

Ich würde diese Kinderfotos um keinen Preis der Welt löschen, es sind unersetzliche Erinnerungen.

It is not possible to change or delete the system fonts.

Es ist nicht möglich die System Fonts abzuändern oder zu Löschen.

Once the problem is resolved I will delete the local site.

Sobald das Problem behoben ist, lösche ich die lokale Site.

You can't just delete pictures and think this goes away.

Sie können sie nicht löschen und denken, es sei erledigt.

See also:

control-alt-deletedelete character
Browse the dictionary entries starting with “d”:
Why use Reverso English-German Dictionary to learn "delete"?
  • Find accurate translations for "delete" in German

    Explore various translations of "delete" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "delete" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "delete" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "delete" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "delete" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "delete" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-German translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store