Translation of dejected from English into German
Adjective
emotional state
feeling sad and without hope- She felt dejected after the team lost.Sie fühlte sich niedergeschlagen, nachdem das Team verloren hatte.
Synonyms and analogies of dejected in English
Examples of dejected in a sentence
The dejected puppy lay quietly in the corner.
emotion
make someone feel sad or dispirited- The news seemed to deject him completely.Die Nachricht schien ihn völlig zu entmutigen.
humble
- Criticism can deject even the strongest leaders.Kritik kann selbst die stärksten Führungskräfte erniedrigen.
Translations of "dejected" in Context ordered by category and frequency
Her pitiful performance in the last exam left her feeling dejected.
Ihre klägliche Leistung im letzten Examen ließ sie niedergeschlagen fühlen.
Two weeks in and you already sound depressed, dejected and paranoid.
Schon nach zwei Wochen klingst du deprimiert, entmutigt und paranoid.
Now, supposing somebody is dejected, so he sings the song of dejection.
Wenn nun jemand deprimiert ist, dann singt er ein Lied über Depressionen.
Despite my keen sense of justice, my client is dejected.
Trotz meines Gerechtigkeitssinns ist die Mandantin mutlos.
He'll be dejected if I don't show up today.
Er wäre geknickt, wenn ich heute nicht auftauchen würde.
6 The next morning, when Joseph came in and saw them, they looked dejected.
6 Als Joseph am nächsten Morgen zu ihnen hereinkam, sahen sie ganz bedrückt aus.
Later that afternoon Susan sat dejected in the tub.
Susan Fletcher saß trübsinnig in der Badewanne.
And every time she comes back here, repentant and dejected.
Und dann kommt sie immer an, reumütig und kleinlaut.
Other translations for dejected:
- traurigadj.
- betrübtadj./pp.
dejected: Examples and translations in context
She felt dejected after her third strikeout in a row.
Sie fühlte sich niedergeschlagen nach ihrem dritten Strikeout in Folge.
In the face of rejection, her dejected response surprised everyone who knew her.
Angesichts der Ablehnung überraschte ihre niedergeschlagene Reaktion alle, die sie kannten.
His dejected attitude during the meeting was hard for the team to overlook.
Seine niedergeschlagene Einstellung während der Besprechung war für das Team schwer zu übersehen.
She stared out the window, her dejected expression revealing the weight of her worries.
Sie starrte aus dem Fenster, ihr niedergeschlagener Ausdruck offenbarte die Last ihrer Sorgen.
Young dejected chemist sitting in front of smokey beaker with opened mouth.
Junger niedergeschlagener Chemiker, der vor smokey Becher mit geöffnetem Mund sitzt.
He felt dejected after being laid off from his job unexpectedly.
Er fühlte sich niedergeschlagen, nachdem er unerwartet aus seinem Job entlassen worden war.
People with a serotonin deficiency are more likely to feel dejected and depressed.
Menschen mit einem Serotoninmangel fühlen sich eher niedergeschlagen und depressiv.
When he saw how dejected I was, he gave a self-satisfied grin.
Als er sah, wie niedergeschlagen ich war, grinste er selbstzufrieden.
See also: