Translation of defunct into German
Adjective
general
no longer in use or active- The factory is now defunct.Die Fabrik ist jetzt stillgelegt.
business
no longer in business or service- The defunct company left many unemployed.Die ehemalige Firma hinterließ viele Arbeitslose.
technology
- The defunct process still occupies memory.Der Prozess ist nicht abgeschlossen und belegt weiterhin Speicher.
Synonyms and analogies of defunct in English
Examples of defunct in a sentence
Many defunct websites still linger on the internet. The defunct railway station is now a museum. Several defunct brands are making a comeback online. The defunct software still appears in the system registry. Users complained about the defunct app causing issues.
Translations of "defunct" in Context ordered by category and frequency
There was the office of a political party which had gone defunct.
Es gab das Büro einer politischen Partei, die verstorben gegangen war.
The border became partially defunct at incorporation into the Soviet Union, since it became an internal state border.
Die Grenze wurde mit der Eingliederung in die Sowjetunion teilweise aufgelöst, da sie zu einer inneren Grenze zwischen den Sowjetrepubliken wurde.
Many defunct quarries and factories are open to the public.
Zahlreiche der ehemaligen Steinbrüche und Fabriken sind für Besucher zugänglich gemacht.
To be fair, I was the one that came up with the defunct Canadian trucking company thingy.
Um fair zu sein, ich war derjenige, der auf das ehemalige kanadische Fuhrunternehmen kam.
Turks sleep as if they're defunct, under their heads large hands.
Türken schlafen wie erloschen unterm Kopf die Hände groß.
October The history of road cycling is laden with stories of defunct races and forgotten heroes.
Oktober Die Historie des Straßenradsports steckt voller Geschichten von eingestellten Rennen und vergessenen Helden.
Regarding the railways only two smaller sections have been defunct
Im Bereich der Eisenbahnen wurden lediglich zwei kürzere Streckenabschnitte stillgelegt
Most are dead or defunct, but others, not so sure.
Die meisten sind tot, aber bei einigen bin ich mir nicht ganz sicher.
Other translations for defunct:
- nicht mehr existentadj.
- außer Kraftadj.
- gelöschtadj.
- gestorbenadj.
- untergegangenadj.
defunct: Examples and translations in context
Westminster is now powerless, defunct and a puppet government.
Westminster ist jetzt machtlos, verstorben und eine Marionetten-Regierung.
She is curious, and buys the now defunct cyborg to experience the memories stored in her hard-drive.
Sie ist neugierig und kauft den inzwischen verstorbenen Cyborg, um die auf ihrer Festplatte gespeicherten Erinnerungen zu erleben.
Letters to deceased persons and defunct companies?
Briefe an verstorbene Personen und erloschene Firmen?
Practical men, who believe themselves to be quite exempt from any intellectual influences, are usually the slaves of some defunct economist.
Praktische Männer, die von sich glauben, frei von allen intellektuellen Einflüssen zu sein, sind üblicherweise die Sklaven irgendeines verstorbenen Ökonomen.
No defunct elements are ever utilized in the construction of our refurbished products and they will run pretty much as good as new.
Keine aufgelösten Elemente werden immer in der Konstruktion unserer renovierten Produkte verwendet und sie werden so ziemlich so gut wie neu laufen.
The curve shape of the building is based on the design of the defunct stream park.
Die Kurvenform des Gebäudes basiert auf dem Design des aufgelösten Stream Parks.
His relationship with his former boss is defunct and beyond repair.
Seine Beziehung zu seinem ehemaligen Chef ist hinüber und nicht mehr zu retten.
I'll give you this little pin from a defunct yacht club.
Ich schenke Ihnen diesen Anstecker von einem ehemaligen Yachtclub.
See also: