Translation of defiled into German
Adjective
hygiene
physically dirty or unclean- The defiled room was in disarray.Der verschmutzte Raum war in Unordnung.
morality
desecrated or violated- The defiled temple was a sad sight.Der entweihte Tempel war ein trauriger Anblick.
Synonyms and analogies of defiled in English
Examples of defiled in a sentence
His defiled clothes were covered in mud. The defiled monument stood as a reminder of the war. Villagers avoided the defiled shrine fearing bad luck.
pollute
- The factory emissions defile the air quality..Die Fabrikemissionen verschmutzen die Luftqualität.
marching
- The soldiers defiled through the narrow pass.Die Soldaten marschierten durch den engen Pass.
geography
- The hikers navigated the defile with caution.Die Wanderer navigierten mit Vorsicht durch die Schlucht.
military
- The troops moved through the defile at dawn.Die Truppen zogen im Morgengrauen durch ein Defilee.
Translations of "defiled" in Context ordered by category and frequency
In no time the whole body will be defiled.
In recht kurzer Zeit wird der ganze Leib verunreinigt sein.
There has been failure, and his garment is defiled.
Da hat es Versagen gegeben und sein Gewand ist befleckt.
Homes as well as land can be defiled or spiritual polluted.
Häuser sowie Land können unrein oder spirituell verschmutzt sein.
This young lady felt profoundly defiled.
Die junge Frau fühlte sich zutiefst geschändet.
A church is defiled when foreigners are expelled from it.
Eine Kirche, aus der die Fremden verjagt werden, wird entweiht.
After I had got up, I knowingly and intentionally defiled myself...
Nachdem ich aufgestanden war, habe ich mich wissentlich und absichtlich beschmutzt...
He who touches pitch shall be defiled therewith.
Wer Pech angreift, der besudelt sich damit.
However, you have defiled all those things.
Aber du hast all diese Dinge entehrt.
defiled: Examples and translations in context
Her defiled hopes lingered in her mind, clouded by past disappointments.
Ihre verunreinigten Hoffnungen lingered in ihrem Kopf, getrübt von vergangenen Enttäuschungen.
The defiled air carried an unsettling odor, a mix of pollution and decay.
Die verunreinigte Luft trug einen beunruhigenden Geruch, eine Mischung aus Verschmutzung und Verfall.
It is the cleansing of the defiled mind through the proper technique.
Es ist das Reinigen des verunreinigten Geist mittels passender Technik.
The bloodshed and broken covenants defiled the land.
Das Blutvergießen und die gebrochenen Verträge haben das Land verunreinigt.
But the first days are forfeited, for his consecration hath been defiled.
Aber die vorigen Tage sollen umsonst sein, darum daß sein Gelübde verunreinigt ist.
Then I saw, that they both were defiled a like.
13Da sah ich, daß sie alle beide gleichermaßen verunreinigt waren.
Have you been defiled by their spiritual deadness?
Bist auch du durch ihre geistliche Totenstarre verunreinigt worden?
They breached the walls of my towers and they defiled all the oils
Sie durchbrachen die Mauern meiner Türme, verunreinigten alles Öl.
See also: