Translation of deficit into German
Noun
finance
- The company reported a deficit this quarter.Das Unternehmen meldete dieses Quartal ein Defizit.
sports
the score difference by which a team is losing- The team overcame a two-point deficit to win.Das Team überwand einen Rückstand von zwei Punkten, um zu gewinnen.
Expressions with deficit: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of deficit in English
Examples of deficit in a sentence
The country is facing a deficit in healthcare funding. The national deficit has grown significantly. Efforts to reduce the deficit were unsuccessful. The stroke left him with a speech deficit. Her memory deficit was noticeable after the accident. They struggled to close the deficit in the final quarter.
The coach focused on strategies to reduce the deficit.
Translations of "deficit" in Context ordered by category and frequency
A deficit in the trade balance can lead to currency depreciation.
Ein Defizit in der Handelsbilanz kann zu einer Abwertung der Währung führen.
A positive sign indicates that the government deficit is lower than investment expenditure.
Ein positives Vorzeichen zeigt an , dass das Haushaltsdefizit die Investitionsausgaben unterschreitet.
Experts recommend a balanced approach to tackle the current account deficit effectively.
Experten empfehlen einen ausgewogenen Ansatz, um das Leistungsbilanzdefizit effektiv anzugehen.
This thinking seeks to compensate for the spiritual deficit with external things.
Dieses Denken versucht, den geistlichen Mangel mit äußerlichen Dingen zu ersetzen.
The measures envisaged seem sufficient to reach the deficit target.
Die vorgesehenen Maßnahmen scheinen ausreichend im Hinblick auf das Defizitziel.
The perspective then is in deficit, but not different out of quality.
Die Perspektive ist dann defizitär, jedoch nicht qualitativ anders.
deficit: Examples and translations in context
High imports may lead to a deficit in the balance of payments.
Hohe Importe können zu einem Defizit in der Zahlungsbilanz führen.
Legislation is needed to address the rising concerns over the structural deficit.
Gesetze sind notwendig, um die wachsenden Bedenken über das strukturelle Defizit anzugehen.
It will take real financial wizardry to turn this massive deficit into a surplus.
Es braucht echte Finanzakrobatik, um dieses enorme Defizit in einen Überschuss zu verwandeln.
A deficit in the capital account can signal potential financial difficulties ahead.
Ein Defizit im Kapitalkonto kann auf mögliche finanzielle Schwierigkeiten hinweisen.
When treatment with somatropin is started this deficit is rapidly corrected.
Nach Beginn der Behandlung mit Somatropin wird dieses Defizit schnell korrigiert.
There was no evidence today that they could overcome this deficit.
Man sah heute nicht, dass sie dieses Defizit überwinden können.
All other subjects are nothing else as symptoms of the deficit.
Alles anderen Themen, sind nichts weiter als Symptome des Defizits.
Ignoring the structural deficit may lead to severe consequences for future generations.
Das Ignorieren des strukturellen Defizits kann zu schweren Folgen für zukünftige Generationen führen.
See also: