Translation of deferred into German
Adjective
later time
delayed or postponed until a later time- The meeting was deferred to next week.Das Treffen wurde auf nächste Woche verschoben.
finance
- Deferred taxes will be accounted for next year.Aufgeschobene Steuern werden nächstes Jahr verbucht.
Noun
finance
payment or action delayed until a future date- The deferred will be paid out next year.Die verzögerte Zahlung wird nächstes Jahr ausgezahlt.
technology
- The function returns a deferred that resolves later.Die Funktion gibt ein Deferred-Objekt zurück, das später aufgelöst wird.
Expressions with deferred: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of deferred in English
Examples of deferred in a sentence
Her enrollment was deferred until the following semester. Deferred income will be included in next quarter's financial report. The deferred payment plan was outlined in the contract. The deferred will be settled in installments. He received the deferred after the project completion. A deferred is used to handle asynchronous operations.
Developers often work with a deferred in JavaScript.
time
- They decided to defer the meeting until next week.Sie beschlossen, das Treffen auf nächste Woche zu verschieben.
yield
- She decided to defer to her manager's decision.Sie beschloss, sich der Entscheidung ihres Managers zu unterwerfen.
Expressions with defer: examples in English and translations in German
Translations of "deferred" in Context ordered by category and frequency
Our vacation plans are deferred until the weather improves this winter.
Unsere Urlaubspläne sind auf den Winter verschoben, bis das Wetter besser wird.
Inspections are never deferred automatically - not even for inactive members.
Eine Prüfung wird nie automatisch aufgeschoben - auch nicht bei inaktiven Mitgliedern.
The other projects were deferred for resubmission in future calls for proposals.
Die übrigen Projekte wurden zur Wiedervorlage bei künftigen Ausschreibungen zurückgestellt.
Please note that the pre-internship can only be deferred for a valid reason.
Bitte beachten Sie, dass das Vorpraktikum nur aus einem triftigen Grund gestundet werden kann.
The gain realised on real estate classified as finance leases was deferred.
Der erzielte Gewinn auf den als Finanzierungsleasing klassifizierten Liegenschaften wurde abgegrenzt.
If payment is delayed or deferred, the statutory interest will be calculated.
Bei Zahlungsverzug oder Stundung werden die gesetzlichen Zinsen berechnet.
deferred: Examples and translations in context
Following negotiations, they settled on a deferred warranty for the new product.
Nach Verhandlungen einigten sie sich auf eine verschobene Garantie für das neue Produkt.
The deferred news about the merger left staff in suspense for weeks.
Die verschobene Nachricht über die Fusion ließ das Personal wochenlang gespannt sein.
It has already been deferred once, before the elections.
Sie ist schon einmal verschoben worden - vor den Wahlen.
Because only their payments can be deferred to a subsequent year.
Denn nur dort können Zahlungen auf ein Folgejahr verschoben werden.
Clients were informed about the deferred timelines related to their service requests.
Kunden wurden über die verschobenen Zeitpläne im Zusammenhang mit ihren Serviceanfragen informiert.
They said the vote should be deferred until your investigation is over.
Die Wahl soll verschoben werden, bis Ihre Untersuchung beendet ist.
As I see it, question time has again been deferred and shortened.
Wie ich sehe, wurde die Fragestunde schon wieder verschoben und gekürzt.
As I see it, question time has again been deferred and shortened.
Wie ich sehe, wurde die Fragestunde schon wieder verschoben und gekürzt.
See also: