Translation of defendable into German
Adjective
protection
- The castle is easily defendable against invaders.Die Burg ist leicht verteidigungsfähig gegen Eindringlinge.
justification
- His actions were defendable given the circumstances.Seine Handlungen waren unter den Umständen vertretbar.
Synonyms and analogies of defendable in English
Examples of defendable in a sentence
Their position was defendable with the right resources. The theory is defendable with proper evidence. Her decision was defendable in the debate.
Translations of "defendable" in Context ordered by category and frequency
Different classifications are possible and indeed defendable.
Es sind verschiedene Klassifizierungen möglich und vertretbar.
The more logical and defendable choice would be to spare the youngest militiamen who haven't killed.
Es ist naheliegend und vertretbar, die jüngsten Milizionäre zu nehmen, die kein Blut an den Händen haben.
Other translations for defendable:
- verteidigungsfähige
- verteidigungsfähig
defendable: Examples and translations in context
I know other references do find use for this drug, which is defendable because some amount of steroid clearly does enter the blood stream in tact.
Ich weiß, dass andere Verweise finden Verwendung für dieses Medikament, was vertretbar ist, weil eine gewisse Menge an Steroid eindeutig den Blutstrom in Takt eingibt.
A network of our diplomatic representations in most territories in today's world is, however, defendable only if economic diplomacy is to be the crucial priority of their work.
Das Netz unserer diplomatischen Vertretungen in den meisten Gebieten der heutigen Welt ist nur dann vertretbar, wenn die Wirtschaftsdiplomatie in ihrer Arbeit grundsätzliche Priorität erhält.
This is, as I have said, a defendable position, representing the pronunciation in the spelling, but it is not necessarily less complicated.
Es ist, wie gesagt, eine vertretbare Position, die Aussprache treu in der Rechtschreibung darzustellen, aber es ist nicht unbedingt weniger kompliziert.
However, the integrity of the text is not compromised if we are dealing with a translation decision that is possible, defendable, and fits the context.
Jedoch wird die Unversehrtheit des Textes nicht dadurch in Frage gestellt, daß wir uns für eine Übersetzung entscheiden, die möglich und vertretbar ist und in den Zusammenhang paßt.
The additions and descriptions, added by Frank et al, such as the societal origin of the competencies and its learner centeredness, are useful and defendable, but linguistically not necessary to be included in the definition.
Die Ergänzungen und Beschreibungen, die Frank et al. hinzugefügt haben, wie zum Beispiel den gesellschaftlichen Ursprung von Kompetenzen und ihre Lernendenzentriertheit, sind nützlich und vertretbar, aber linguistisch nicht notwendiger Weise in die Definition einzubeziehen.
To ensure no statistical bias, BioTechnique constructed a test rig that would allow testing in a controlled environment, ensuring that the testing methodology was statistically sound and reproducible, and would produce meaningful data to draw a defendable conclusion.
Um zu gewährleisten, dass keine statistische Verzerrung auftritt, konstruierte BioTechnique einen Prüfstand, der Prüfungen in einer kontrollierten Umgebung ermöglichen sollte und damit sicherstellt, dass die Prüfverfahren statistisch sicher und reproduzierbar waren sowie aussagekräftige Daten für eine vertretbare Schlussfolgerung erhoben werden können.
Germany argued that the Commission should only assess whether the respective measure is commercially defendable and not whether it will without reasonable doubt be successful.
Deutschland argumentierte, dass die Kommission nur bewerten solle, ob die jeweilige Maßnahme wirtschaftlich vertretbar ist, und nicht, ob sie ohne berechtigten Zweifel erfolgreich sein wird.
According to the assessment, also carried out by PwC, Land Rhineland-Palatinate had acted like a market economy operator since the investment measures decided in 2001 were necessary and therefore the capital increase was commercially defendable.
Laut der Bewertung, die ebenfalls von PwC durchgeführt wurde, hatte das Land Rheinland-Pfalz wie ein marktwirtschaftlich handelnder Wirtschaftsbeteiligter gehandelt, da die 2001 beschlossenen Investitionsmaßnahmen notwendig waren und die Kapitalerhöhung somit wirtschaftlich vertretbar war.