Translation of defaming into German
Noun
law
act of harming someone's reputation with false statements- Defaming is considered a serious offense in many countries.Verleumdung gilt in vielen Ländern als schwere Straftat.
Adjective
reputation
causing harm to someone's reputation- The defaming article hurt his career.Der verleumderische Artikel schadete seiner Karriere.
Synonyms and analogies of defaming in English
Examples of defaming in a sentence
HR investigated claims of defaming made during the staff meeting. The defaming comments spread quickly online. Her defaming remarks were uncalled for.
ethics
harm someone's reputation with false statements- The article defamed the politician with false claims.Der Artikel verleumdete den Politiker mit falschen Behauptungen.
Translations of "defaming" in Context ordered by category and frequency
Thus, the conviction for defaming a legally recognized religion is upheld.
Deshalb werde das Urteil wegen Diffamierung einer rechtlich anerkannten Religion aufrechterhalten.
Certain corporations seek their success in defaming the craft beer trend.
Gewisse Konzerne suchen ihren Erfolg in der Diffamierung des Craft-Beer-Trends.
You can get arrested or fined 30 million won for defaming someone.
Für Verleumdung kann man verhaftet oder zu 30 Millionen Won Strafe verurteilt werden.
The purpose of such attacks primarily include reasons such as defaming, taking revenge, blackmailing, etc..., rather than financial gain.
Der Zweck solcher Angriffe besteht in erster Linie aus Gründen wie Verleumdung, Rache, Erpressung usw. und nicht aus finanzieller Gewinnabsicht.
Uncle, people are defaming our society.
Onkel, die Leute diffamieren unsere Gesellschaft.
contributions aimed at personally attacking or defaming other users
von Beiträgen, die darauf abzielen, andere Nutzer persönlich anzugreifen oder zu diffamieren
defaming: Examples and translations in context
They were also charged with defaming a third woman whose husband reported their relations to the authorities.
Sie wurden außerdem der Diffamierung einer dritten Frau beschuldigt, deren Ehemann ihre Beziehungen bei den Behörden anzeigte.
He expresses himself to an issue without aiming at the person and without defaming others.
Er äussert sich zur Sache, ohne auf die Person zu zielen und ohne Diffamierung von anderen.
Engage in any activity that is criminal or tortious in nature, or otherwise contrary to the law or infringes the rights of another including, without limitation, fraud, stalking, defaming, abusing, harassing, or threatening.
Involviert zu sein in jegliche Aktivität, die krimineller oder unerlaubter Natur ist oder auf andere Weise gegen das Gesetz verstösst oder die Rechte eines anderen verletzt, einschließlich, aber nicht ausschließlich, Betrug, Stalking, Verleumdung, Missbrauch, Belästigung oder Bedrohung.
Activity deemed as defamatory will be removed from the platform, and members defaming others will receive a warning, or have their account terminated.
Alle als diffamierend erachtete Aktivitäten werden von der Plattform entfernt und Mitglieder, die andere diffamieren, erhalten eine Warnung oder ihr Konto wird gekündigt.
And this must really be said, because we are accused of lying and slandering that we are defaming the faithful, but this is not the truth.
Und das muss wirklich gesagt sein, denn man unterstellt uns lügend und verleumdend, wir würden die Gläubigen diffamieren, was aber nicht der Wahrheit entspricht.
This only shows that the rulers are not willing to stop defaming, criminalizing and depriving the MLPD of its rights.
Das zeigt nur, dass die Herrschenden nicht gewillt sind, von der Diffamierung, Kriminalisierung und Entrechtung der MLPD abzulassen.
The interrogator threatened to start criminal proceedings against her for defaming the Soviet government if she did not reveal where she had obtained the texts of the petitions.
Der Untersuchungsrichter drohte, er würde ein Strafverfahren gegen sie einleiten wegen Verleumdung der sowjetischen Regierung, wenn sie ihm nicht sage, woher die Texte der Eingaben stammten.
Thus, the seminars have made no meaningful contribution to discussions that would be of public interest, but instead had a primary purpose of defaming Mohammad, an icon of a legally recognized religion.
Daher sei das Seminar kein bedeutender Beitrag zur Diskussion, der für die Öffentlichkeit von Interesse wäre, sondern stattdessen verfolge es den Hauptzweck der Diffamierung Mohammeds, der Ikone einer rechtlich anerkannten Religion.
See also: