Translation of deeply embedded into German
Adjective
structure
fixed very firmly and thoroughly within something- These traditions are deeply embedded in our culture.Diese Traditionen sind tief verwurzelt in unserer Kultur.
Synonyms and analogies of deeply embedded in English
Examples of deeply embedded in a sentence
Old beliefs are deeply embedded in their minds.
Translations of "deeply embedded" in Context ordered by category and frequency
I mean, it's so deeply embedded, this - this idea of manhood as powerful.
Das ist so tief verwurzelt, die Idee der Männlichkeit ist so einflussreich.
Reception, leisure and celebration are deeply embedded in the tradition and history of the city.
Hospitality, Freizeit und Feier sind in der Tradition und Geschichte der Stadt tief verwurzelt.
Military recruitment is deeply embedded in the class and economic structures of society.
Militärische Rekrutierung ist in die Klassen- und Wirtschaftsstrukturen der Gesellschaft tief eingebettet.
Such belief is deeply embedded in each of our minds.
Dieser Glaube ist in jedem unserer Gedanken tief eingebettet.
Awareness of quality and customer orientation are deeply embedded within the consortium.
Qualitätsbewusstsein und Kundenorientierung sind in der Unternehmensgruppe fest verankert.
The textile supply chain has barely changed in recent decades which means that processes are deeply embedded.
Über Jahrzehnte hat sich die textile Lieferkette nur wenig verändert und so sind Prozesse fest verankert.
Other translations for deeply embedded:
- tief eingebettete
deeply embedded: Examples and translations in context
The design and construction supervision of airports and airfields is deeply embedded in the history of igr.
Die Planung und Bauüberwachung von Flughäfen und Flugplätzen ist in der Geschichte der igr tief verwurzelt.
It is a shock that in some areas it is also so poorly understood, for example in conflict situations, where corruption can become deeply embedded.
Es ist schockierend zu sehen, dass dieses Risiko in manchen Bereichen derart mangelhaft verstanden wird - z.B. in Konfliktsituationen, in denen Korruption tief verwurzelt sein kann.
His sinews and tendons are deeply embedded in the flesh.
Seine Sehnen und Bänder sind tief eingebettet.
Color pigments are deeply embedded in the paper.
Die Farbpigmente liegen tief eingebettet im Papier.
It is all about software that is "deeply embedded"
Es geht ausschließlich um Software, die "tief eingebettet" ist
Such observations are challenging, since massive stars form deeply embedded in molecular clouds, thus enshrouded in a dense and apparently impenetrable curtain of dust and gas.
Solche Beobachtungen sind eine Herausforderung, weil sich massereiche Sterne tief eingebettet in Molekülwolken bilden und deshalb versteckt sind hinter einem dichten und scheinbar undurchdringlichen Vorhang aus Gas und Staub.
They may be easier to learn and use, but C is part of the infrastructure and the culture of modern computing, deeply embedded in systems software and applications which no one would dream of replacing.
Diese mögen ja leichter zu erlernen und zu verwenden sein, C jedoch ist Teil der Infrastruktur und der Kultur der modernen EDV und damit tief eingebettet in Systemsoftware und Anwendungen, die niemand ersetzen würde.
In companies where values, personality and desired behaviours have been deeply embedded across the organisation, employers are also likely to benefit from increased engagement from employees.
Unternehmen, in denen Werte, Identität und bevorzugte Verhaltensweisen fest verankert sind, profitieren häufig auch von einer gesteigerten Motivation seitens der Arbeitnehmer.