Translation of deepened into German
Adjective
intensified
made deeper or more intense- The deepened colors of the sunset were breathtaking.Die vertieften Farben des Sonnenuntergangs waren atemberaubend.
measurement
having increased in depth- The deepened river allowed larger boats to pass.Der vertiefte Fluss ermöglichte größeren Booten die Durchfahrt.
Synonyms and analogies of deepened in English
Examples of deepened in a sentence
Her deepened voice conveyed a sense of authority. The deepened well provided more water. The deepened voice startled everyone.
digging
make something deeper- Workers deepened the trench after the storm.Die Arbeiter vertieften den Graben nach dem Sturm.
emotional intensity
make an emotion or situation stronger- Their friendship deepened over the years.Ihre Freundschaft vertiefte sich im Laufe der Jahre.
education
make knowledge or understanding more thorough- She deepened her understanding of physics.Sie vertiefte ihr Verständnis der Physik.
color
make a color or light darker- The artist deepened the blue in the painting.Der Künstler vertiefte das Blau im Gemälde.
more depth
- The river deepened after the heavy rain.Der Fluss wurde tiefer nach dem starken Regen.
Translations of "deepened" in Context ordered by category and frequency
Traveling the world only deepened her thirst for knowledge about different cultures.
Weltweit zu reisen, vertiefte nur ihren Wissensdurst über verschiedene Kulturen.
As the credit crunch deepened, job losses became more frequent across various sectors.
Als sich die Kreditklemme vertiefte, wurden Entlassungen in verschiedenen Sektoren häufiger.
At the same time, conflicts have deepened and new dangers have emerged.
Gleichzeitig haben sich viele Konflikte verschärft und es sind neue Gefahren entstanden.
Despite massive support efforts, the crisis has progressively deepened.
Trotz der immensen Beihilfen hat sich die Krise weiter verschärft.
Moreover, existing contacts could be maintained and deepened.
Zudem konnten bereits bestehende Kontakte mit verschiedenen Unternehmen gepflegt und intensiviert werden.
In addition international co-operation and partnerships with international organisations active in this field should be deepened.
Außerdem sollten die internationale Zusammenarbeit und die Partnerschaften mit den auf diesem Gebiet tätigen internationalen Organisationen intensiviert werden.
deepened: Examples and translations in context
The travel website's filters only deepened their late-night agony of choice.
Die Filter der Reiseseite vertieften nur ihre nächtliche Qual der Wahl.
After her coming out, many friendships deepened with honesty and understanding.
Nach ihrem Coming-out vertieften sich viele Freundschaften durch Ehrlichkeit und Verständnis.
Her apprehension of the story's themes deepened after our discussion.
Ihr Verständnis der Themen der Geschichte vertiefte sich nach unserer Diskussion.
With each stress-filled day, the furrow on her forehead deepened.
Mit jedem stressreichen Tag vertiefte sich die Falte auf ihrer Stirn.
Their nurtured bond deepened through years of shared experiences and understanding.
Ihre gepflegte Bindung vertiefte sich durch Jahre gemeinsamer Erfahrungen und Verständnis.
Her fruitless attempts at reconciliation only deepened the rift between them.
Ihre erfolglosen Versuche der Versöhnung vertieften nur die Kluft zwischen ihnen.
Their battering arguments only deepened the divide between the two friends.
Ihre zermürbenden Streitigkeiten vertieften nur die Kluft zwischen den beiden Freunden.
His quest for spiritual fulfillment deepened through meditation and reflection.
Seine Suche nach spiritueller Erfüllung vertiefte sich durch Meditation und Reflexion.
See also: