Translation of deep state into German
Noun
politics
network of powerful officials influencing government decisions beyond control of elected leaders- Some commentators claimed the deep state tried to block the new president’s reforms.Einige Kommentatoren behaupteten, der Tiefer Staat habe versucht, die Reformen des neuen Präsidenten zu blockieren.
Synonyms and analogies of deep state in English
Examples of deep state in a sentence
The documentary alleged that the deep state shaped foreign policy for decades.
Translations of "deep state" in Context ordered by category and frequency
Many citizens believe the deep state quietly blocks reforms promised by elected politicians.
Viele Bürger glauben, dass der Deep State still Reformen gewählter Politiker verhindert.
Trump is under extreme pressure from the deep state.
Trump unter extremem Druck aus dem tiefen Staat steht.
It's over, folks, the deep state has won.
Es ist vorbei, Leute, der tiefe Staat hat gewonnen.
At the same time, however, the protagonists of the deep state themselves seem to be increasingly panicking.
Gleichzeitig scheinen die Protagonisten des tiefen Staates aber selbst zunehmend in Panik zu geraten.
In moments of meditation, she often experienced a deep state of grace.
In Momenten der Meditation erlebte sie oft einen tiefen Zustand der Gnade.
And that's all tied in to the Deep State.
Und das alles hängt mit der Untergrundregierung zusammen.
Other translations for deep state:
- tiefen Staats
- tiefer Staat
deep state: Examples and translations in context
Talk shows endlessly discuss whether the deep state undermines popular will and elections.
Talkshows diskutieren endlos, ob der Deep State den Volkswillen und Wahlen untergräbt.
Historians debate whether a genuine deep state exists or is merely political rhetoric.
Historiker diskutieren, ob es einen echten Deep State gibt oder nur politische Rhetorik.
Some journalists argue the deep state steers foreign policy regardless of election outcomes.
Einige Journalisten behaupten, der Deep State lenke die Außenpolitik unabhängig von Wahlergebnissen.
Critics say the deep state protects its own interests, not those of voters.
Kritiker sagen, der Deep State schütze seine eigenen Interessen, nicht die der Wähler.
The candidate promised to weaken the deep state and restore democratic accountability.
Der Kandidat versprach, den Deep State zu schwächen und demokratische Kontrolle wiederherzustellen.
They suspected the deep state of leaking documents to damage the new administration.
Sie verdächtigten den Deep State, Dokumente zu leaken, um die neue Regierung zu schädigen.
After the whistleblower's testimony, more people started questioning the deep state's influence.
Nach der Aussage des Whistleblowers begannen mehr Menschen, den Einfluss des Deep State zu hinterfragen.
If there is a deep state, they're not doing a very good job.
Wenn es den Tiefen Staat gibt, ist er nicht besonders effizient.
See also: