Translation of deep into German
Adjective
physical depth
extending far down from the surface- The ocean is incredibly deep in this area.Der Ozean ist in diesem Gebiet unglaublich tief.
Adverb
distance
far down through something or into something- The miners dug deep into the earth.Die Bergleute gruben tief in die Erde.
profoundly
in a profound not superficial manner- She thought deep about her future.Sie dachte tiefgründig über ihre Zukunft nach.
Noun
cricket
- He was positioned at deep during the match.Er war während des Spiels im Hinterfeld positioniert.
Expressions with deep: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of deep in English
Examples of deep in a sentence
The canyon is deep and narrow. He had a deep understanding of the subject. The movie left a deep impression on the audience. Her book offers a deep insight into human nature. The movie had a deep storyline that captivated the audience. The deep bass of the music shook the room.
She was captivated by the deep tones of the cello. The cave was deep and dark. The treasure was hidden deep underground. The artist chose a deep blue for the ocean. Her eyes were a deep green, mesmerizing everyone. She fell into a deep sleep after the long day. The medication helped him achieve deep sleep. The submarine dove deep into the ocean. He reached deep into his pocket for the keys. He delved deep into the subject matter. They felt deep about the loss. The meeting went deep into the afternoon. They worked deep into the evening. The defenders stayed deep after halftime. She played deep near her own baseline. The sailor feared the deep during the storm. Legends speak of creatures lurking in the deep. The ball was hit towards deep, requiring a quick sprint. Fielders at deep must be alert for high catches. The submarine descended into the deep. Legends spoke of monsters lurking in the deep.
Translations of "deep" in Context ordered by category and frequency
The hound began to scent its prey deep in the forest.
Der Jagdhund begann, seine Beute tief im Wald zu wittern.
The city attracts international firms thanks to its deep pool of talent.
Die Stadt zieht internationale Firmen an, dank ihres großen Talentpools.
Her paused reactions suggested she was deep in thought about the proposal.
Ihre zögernden Reaktionen deuteten darauf hin, dass sie intensiv über den Vorschlag nachdachte.
His deep appreciation for music was evident in his collection.
Seine große Wertschätzung für Musik zeigte sich in seiner Sammlung.
She searched deep within her memories to recall the lost childhood.
Sie durchforstete ihre Erinnerungen gründlich, um die verlorene Kindheit zurückzurufen.
Many disenfranchised individuals expressed a deep sense of betrayal by the system.
Viele vom Wahlrecht ausgeschlossene Personen fühlten sich vom System zutiefst verraten.
The painting was stirring, evoking deep emotions in every viewer.
Das Gemälde war ergreifend und weckte tiefe Emotionen in jedem Betrachter.
We crawl across a narrow bridge that goes over a deep abyss.
Eine schmale Brücke, die über einen tiefen Abgrund führt.
deep: Examples and translations in context
We hiked into the deep valley, surrounded by towering mountains.
Wir wanderten in ein tiefes Tal, umgeben von mächtigen Bergen.
The valley was deep, with steep cliffs on either side.
Das Tal war tief, mit steilen Klippen zu beiden Seiten.
That mountain is known for its deep valleys and steep cliffs.
Dieser Berg ist für seine tiefen Täler und steilen Klippen bekannt.
She likes to drill down deep into the meaning of songs.
Sie mag es, tief in die Bedeutung von Liedern einzutauchen.
He confidently claimed he could divine minerals deep within the valley.
Er behauptete selbstsicher, er könne tief im Tal Mineralien aufspüren.
His deep resentment acts like slow poison in their longtime friendship.
Sein tiefer Groll wirkt wie langsames Gift in ihrer langjährigen Freundschaft.
Her journal is filled with deep feels and reflections about life.
Ihr Tagebuch ist voller tiefer Empfindungen und Reflexionen über das Leben.
The farmer aimed to flush out pests from deep within the cornfield.
Der Bauer wollte Schädlinge aus dem tiefen Inneren des Maisfeldes aufstöbern.
See also: