Translation of dedicating into German
Adjective
purpose
- The dedicating funds are for the new library project.Die vorgesehenen Mittel sind für das neue Bibliotheksprojekt.
Synonyms and analogies of dedicating in English
Examples of dedicating in a sentence
These dedicating funds are allocated for the new park.
devote effort
- She decided to dedicate her life to scientific research..Sie beschloss, ihr Leben der wissenschaftlichen Forschung zu widmen
inscription
- He dedicated his first novel to his parents.Er widmete seinen ersten Roman seinen Eltern.
radio
- She dedicated a song to her friend on the radio.Sie wünschte ihrer Freundin im Radio ein Lied als Gruß.
Translations of "dedicating" in Context ordered by category and frequency
He did his mentor the honor of dedicating the book to her.
Er erwies seiner Mentorin die Ehre, das Buch ihr zu widmen.
She decided to live for her art, dedicating every moment to painting.
Sie beschloss, für ihre Kunst zu leben und widmet jeden Moment dem Malen.
Clara followed in her teacher's footprints, dedicating her life to education.
Clara trat in die Fußstapfen ihrer Lehrerin und widmete ihr Leben der Bildung.
I have been dedicating my life to this cause, to you.
Ich habe mein Leben der Sache gewidmet, für dich.
No, I'm dedicating my life to helping out narcissistic teenage girls.
Nein, ich widme mein Leben um selbstsüchtigen Mädchen zu helfen.
But we are dedicating this service tonight for prayer for the sick.
Diesen Gottesdienst heute abend weihen wir besonders dem Gebet für die Kranken.
Other translations for dedicating:
- widmeten
- Widmung
- Einweihung
- verschrieben
dedicating: Examples and translations in context
She has always dreamed of becoming a nun and dedicating her life to service.
Sie hat immer davon geträumt, Nonne zu werden und ihr Leben dem Dienst zu widmen.
That's why we are dedicating our new album to this wonderful genre.
Deswegen widmen wir uns mit unserem neuem Album diesem Genre.
Against this backdrop the idea arose of dedicating an exhibition to the topic.
Vor diesem Hintergrund entstand die Idee, dem Thema eine Ausstellung zu widmen.
I've spent generations dedicating my life to something greater.
Ich habe Generationen damit verbracht, mein Leben etwas Größerem zu widmen.
These exceptional bathrooms are worth dedicating two additional sentences to.
Es lohnt sich diesen außergewöhnlichen Bädern zwei zusätzliche Sätze zu widmen.
For him, monogamousness meant dedicating his love and attention to one person.
Für ihn bedeutete Monogamie, seine Liebe und Aufmerksamkeit einer Person zu widmen.
He the began dedicating his songs to different causes and peace movements.
Er begann, seine Lieder verschiedenen Zielen und Friedensbewegungen zu widmen.
Volunteers at the animal shelter play for love, dedicating their time to helpless creatures.
Freiwillige im Tierheim arbeiten aus Leidenschaft und widmen ihre Zeit hilflosen Kreaturen.
See also: