Translation of dedicate into German
Verb
devote effort
- She decided to dedicate her life to scientific research..Sie beschloss, ihr Leben der wissenschaftlichen Forschung zu widmen
inscription
- He dedicated his first novel to his parents.Er widmete seinen ersten Roman seinen Eltern.
radio
- She dedicated a song to her friend on the radio.Sie wünschte ihrer Freundin im Radio ein Lied als Gruß.
Synonyms and analogies of dedicate in English
Examples of dedicate in a sentence
They dedicate their resources to helping the homeless. The poet dedicated his anthology to his mentor. She dedicated the sculpture to her late husband. They dedicated the monument to the fallen soldiers. The church was dedicated in a special ceremony. The DJ dedicated the next track to a retiring teacher.
Can you dedicate this song to my brother tonight? They will dedicate the new community center tomorrow. The mayor dedicated the renovated park in a ceremony.
Translations of "dedicate" in Context ordered by category and frequency
Teachers who dedicate their lives to education are the salt of the earth.
Lehrer, die ihr Leben der Bildung widmen, sind Menschen wie Gold.
We dedicate this home to peace and understanding, so mote it be.
Wir weihen dieses Haus dem Frieden und Verständnis, amen.
She encouraged him to pull up his socks and dedicate more time to his studies.
Sie ermutigte ihn, sich anzustrengen und mehr Zeit in sein Studium zu investieren.
When you are solid then you must dedicate.
Wenn ihr solide seid, dann müsst ihr euch hingeben.
To become a mnemonist, one must dedicate time to memory exercises each day.
Um Gedächtniskünstler zu werden, muss man jeden Tag Zeit für Gedächtnisübungen aufwenden.
They dedicate themselves to tending all that is good in life.
Sie verschreiben sich der Pflege all dessen, was gut ist in diesem Leben.
We will dedicate computer power as required to your project.
Wir reservieren nach Bedarf Rechenleistung für Ihr Projekt.
So, you would dedicate me please?
Also, würdest du mich bitte einweihen?
Other translations for dedicate:
- eröffnenv.
- sich widmenv.
dedicate: Examples and translations in context
Every other day, I dedicate time to read a chapter of my book.
Jeden zweiten Tag widme ich Zeit zum Lesen eines Kapitels meines Buches.
We should extol volunteers who dedicate their time to helping others.
Wir sollten Freiwillige loben, die ihre Zeit dem Helfen anderer widmen.
Volunteers dedicate their time to meet the needs of the community.
Freiwillige widmen ihre Zeit, um den Bedürfnissen der Gemeinschaft zu entsprechen.
We stand in awe of scientists who dedicate their lives to curing diseases.
Wir bewundern Wissenschaftler, die ihr Leben der Heilung von Krankheiten widmen.
We should esteem those who dedicate their lives to helping others.
Wir sollten diejenigen würdigen, die ihr Leben der Hilfe für andere widmen.
Rarer models of cars have enthusiasts who dedicate their time to restoration.
Seltenere Automodelle haben Enthusiasten, die ihre Zeit der Restaurierung widmen.
Every weekend, I dedicate personal time to hobbies that bring me joy.
Jedes Wochenende widme ich persönliche Zeit Hobbys, die mir Freude bereiten.
Many scientists dedicate their careers to research in particle physics.
Viele Wissenschaftler widmen ihre Karriere der Forschung in der Teilchenphysik.
See also: