Translation of decomposition from English into German
Noun
organic decay
process of decaying or rotting- The decomposition of leaves enriches the soil.Die Zersetzung von Blättern bereichert den Boden
analysis
- The decomposition of the machine revealed its flaws.Die Zerlegung der Maschine offenbarte ihre Mängel.
chemistry
- Decomposition of water produces hydrogen and oxygen.Die Zersetzung von Wasser erzeugt Wasserstoff und Sauerstoff.
Expressions with decomposition: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of decomposition in English
Examples of decomposition in a sentence
Decomposition is a natural part of the ecosystem. The decomposition of the problem made it solvable. Decomposition of the data set was necessary for clarity. The decomposition of the compound was observed under controlled conditions. Scientists studied the decomposition process to understand its properties.
Translations of "decomposition" in Context ordered by category and frequency
During decomposition, bacteria and fungi play a critical role in breaking down materials.
Während der Zersetzung spielen Bakterien und Pilze eine entscheidende Rolle beim Abbau von Materialien.
Microbial activity is crucial for the decomposition of organic matter.
Mikrobielle Aktivität ist entscheidend für den Abbau von organischem Material.
In a second possible technique, dynamic decomposition is performed.
Bei einer zweiten möglichen Technik wird eine dynamische Zerlegung vorgenommen.
This decomposition process releases energy which the patient uses instantly.
Dieser Zerfall setzt für den Patienten direkt nutzbare Energie frei.
Composting supports the natural process of decomposition in a controlled way.
Kompostierung unterstützt auf kontrollierte Weise den natürlichen Prozess der Verwesung.
Music is always in some sense a decomposition of the sets.
Musik ist immer im gewissen Sinn eine Dekomposition solcher Mengen.
The mechanism of thermal decomposition of benzyl benzoate has been investigated.
Der Mechanismus der thermischen Aufspaltung der Benzösäure ist nachgeforscht worden.
The wood is also quite resistant against decomposition and damage caused by insects.
Ein weiterer Pluspunkt für das Holz ist seine Resistenz gegenüber Fäulnis und Insektenbefall.
Other translations for decomposition:
- Auflösungnf.
- Spaltungnf.
- Aufschlussnm.
- Verrottungn.
- Verwitterungnf.
- Zergliederungnf.
- Verfaulennn.
decomposition: Examples and translations in context
Fluff up the grass clippings to help with decomposition in the compost bin.
Lockere den Grasschnitt auf, um die Zersetzung im Kompostbehälter zu fördern.
Thermal decomposition can lead to release of irritating gases and vapours.
Thermische Zersetzung kann zur Freisetzung von reizenden Gasen und Dämpfen führen.
Exposure to sunlight, water and oxygen will accelerate its decomposition.
Die Einwirkung von Sonnenlicht, Wasser und Sauerstoff beschleunigt die Zersetzung.
The reaction is a good alternative to the decomposition of a-diazoketones.
Die Reaktion stellt eine gute Alternative zur Zersetzung von a-Diazoketonen dar.
This substance is created by the chemical decomposition of a solid material.
Diese Substanz wird durch eine chemische Zersetzung eines Feststoffes erzeugt.
The flesh decomposition isn't consistent with the degree of sloughing.
Die Zersetzung des Fleisches stimmt nicht mit dem Grad der Ablösung überein.
The coating protects the luminescent substance against decomposition by hydration or hydrolysis.
Die Beschichtung schützt den Leuchtstoff vor Zersetzung durch Hydratation bzw. Hydrolyse.
However, melting and decomposition of diclofenac are shifted to lower temperatures.
Schmelzen und Zersetzung von Diclofenac sind jedoch zu niedrigeren Temperaturen verschoben.
See also: