Translation of declawing into German
Noun
veterinary medicine
- Declawing is controversial among veterinarians and pet owners.Krallenentfernung ist unter Tierärzten und Tierhaltern umstritten.
Adjective
animals
- The declawing procedure is controversial among pet owners.Das Verfahren zur Entfernung der Krallen ist unter Tierhaltern umstritten.
figurative
- The declawing strategy weakened the opposition's power.Die entwaffnende Strategie schwächte die Macht der Opposition.
Synonyms and analogies of declawing in English
Examples of declawing in a sentence
Before considering declawing, ask your vet about nail caps and scratching posts. Declawing cats is illegal in some countries. The vet discussed the pros and cons of declawing. The declawing approach left the policy toothless. Critics argue that declawing reforms can hinder progress.
animal surgery
- The veterinarian decided to declaw the cat to prevent injuries..Der Tierarzt beschloss, die Katze zu entkrallen, um Verletzungen zu vermeiden
figurative
- The new policy will declaw the aggressive campaign.Die neue Richtlinie wird die aggressive Kampagne entschärfen.
Translations of "declawing" in Context ordered by category and frequency
Declawing is often misunderstood, creating a divide between pet owners and veterinarians.
Entkrallen wird oft missverstanden und schafft eine Kluft zwischen Tierhaltern und Tierärzten.
Her declawing comments during the presentation made the complex topic seem more approachable.
Ihre entschärfenden Kommentare während der Präsentation ließen das komplexe Thema zugänglicher erscheinen.
The teacher's declawing feedback made the critique feel less harsh and more constructive.
Das abschwächende Feedback des Lehrers ließ die Kritik weniger hart und konstruktiver erscheinen.
His declawing language in the report made the financial losses sound less alarming.
Seine entschärfende Sprache im Bericht ließ die finanziellen Verluste weniger alarmierend klingen.
The declawing adjustments to the plan were welcomed by the community, easing their doubts.
Die abschwächenden Anpassungen des Plans wurden von der Gemeinschaft begrüßt und nahmen ihre Zweifel.
The movie's declawing script lessened the story's intense themes, attracting a wider audience.
Das entschärfte Drehbuch des Films milderte die intensiven Themen der Geschichte ab und zog ein breiteres Publikum an.
Other translations for declawing:
- entwaffnend
declawing: Examples and translations in context
The debate around declawing often focuses on animal rights and welfare concerns.
Die Debatte über das Entkrallen konzentriert sich oft auf Tierrechte und Tierschutzbedenken.
Pet shops rarely provide information about the risks associated with declawing animals.
Zoohandlungen bieten selten Informationen über die Risiken, die mit dem Entkrallen von Tieren verbunden sind.
Many experts express that declawing should be a last resort for pet care.
Viele Experten äußern, dass Entkrallen das letzte Mittel bei der Pflege von Haustieren sein sollte.
A friend's experience with declawing led her to regret the decision later.
Die Erfahrung einer Freundin mit dem Entkrallen führte dazu, dass sie die Entscheidung später bereute.
Some countries have banned declawing due to its impact on a cat's well-being.
Einige Länder haben das Entkrallen verboten, da es das Wohlbefinden von Katzen beeinträchtigt.
Animal advocates actively campaign against declawing, urging owners to consider other options.
Tierschützer führen aktiv Kampagnen gegen das Entkrallen durch und drängen Besitzer, andere Optionen in Betracht zu ziehen.
Owners unhappy with scratches sometimes consider declawing as a quick fix.
Besitzer, die sich über Kratzer ärgern, ziehen manchmal das Entkrallen als schnelle Lösung in Betracht.
Many pet owners consider declawing their cats to protect their furniture from scratches.
Viele Tierhalter betrachten es als Möglichkeit, ihre Katzen zu entkrallen, um ihre Möbel vor Kratzern zu schützen.
See also: