Translation of declare into German
Verb
official announcement
announce something officially or formally- The government will declare a public holiday.Die Regierung wird einen Feiertag verkünden.
technology
- You need to declare the variable first.Du musst die Variable zuerst deklarieren.
customs declaration
- You must declare all items at the border.Sie müssen alle Gegenstände an der Grenze deklarieren.
finance
- The board declared a dividend for shareholders.Der Vorstand beschloss eine Dividende für die Aktionäre.
Expressions with declare: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of declare in English
Examples of declare in a sentence
The scientist declared the results with confidence. The company will declare its earnings next week. He plans to declare his candidacy for mayor. Declare the function before using it. It's crucial to declare all variables. Travelers must declare gifts at customs.
Declare any food items to avoid fines. They declared a special dividend this quarter. The company declared dividends annually.
Translations of "declare" in Context ordered by category and frequency
Emergency protocols are in force until the authorities declare the area completely safe.
Die Notfallprotokolle sind in Kraft, bis die Behörden das Gebiet völlig sicher erklären.
Before leaving the airport, passengers must declare items to the customs officer.
Bevor sie den Flughafen verlassen, müssen Passagiere dem Zollbeamten Artikel deklarieren.
When that man comes he will declare all things to us.
Ist er einmal da, dann wird er alles uns verkünden.
Restaurants must declare whether they are making everything from scratch.
Restaurants müssen angeben, ob sie alles from scratch kochen oder nicht.
I'll declare a state of emergency and make them cancel the concert.
Ich werde den Ausnahmezustand ausrufen und sie dazu bringen, das Konzert abzusagen.
We declare your export goods at customs for you.
Wir melden für Sie Ihre Exportwaren beim Zoll an.
The judge will declare the debtor bankrupt if two requirements have been met.
Der Richter wird den Konkurs des Schuldners feststellen, wenn zwei Voraussetzungen erfüllt sind.
Every student must declare their major within an academic department by sophomore year.
Jeder Student muss im zweiten Jahr sein Hauptfach innerhalb einer Fakultät anmelden.
Other translations for declare:
- bekannt gebenv.
- aussagenv.
- beschließenv.
- veröffentlichenv.
declare: Examples and translations in context
We further declare that your personal data will not be transferred.
Wir erklären weiterhin, dass Ihre persönlichen Daten nicht übertragen werden.
And sometimes when things align, we declare those connections truth.
Stimmt etwas überein, erklären wir diese Verbindungen manchmal zur Wahrheit.
Then you declare it's worth a million dollars and sell it.
Dann erklären Sie, dass sie 'ne Million wert ist und verkaufen.
So I hereby declare any unresolved issues between us officially resolved.
Also erkläre ich hiermit alle offenen Fragen zwischen uns als offiziell geklärt.
Perhaps he can declare which esteemed lord is telling the truth.
Vielleicht kann er erklären, welcher Graf die Wahrheit sagt.
Generally, it takes two years till they declare 'em dead.
Allgemein dauert es zwei Jahre, bis jemand für tot erklärt wird.
For example, the following lines declare a statement and execute it.
Mit den folgenden Zeilen wird z.B. eine Anweisung deklariert und ausgeführt.
Your app must declare that it does not require a touchscreen.
Deine App muss deklarieren, dass sie keinen Touchscreen benötigt.
See also: