Translation of declaration into German
Noun
official
formal statement or announcement- The government issued a declaration of emergency.Die Regierung gab eine Notstandserklärung ab.
customs
- She filled out a customs declaration at the airport.Sie füllte am Flughafen eine Zollerklärung aus.
legal
- He signed a declaration for the court case.Er unterschrieb eine Erklärung für den Gerichtsfall.
statement
emphatic and explicit statement- His declaration of love surprised everyone.Seine Liebeserklärung überraschte alle.
sports
- The captain made a declaration to end the innings.Der Kapitän machte eine Deklaration, um das Innings zu beenden.
technology
- The code includes a variable declaration.Der Code enthält eine Variablendeklaration.
Expressions with declaration: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of declaration in English
Examples of declaration in a sentence
A declaration of independence was signed by the leaders. The declaration listed all the imported goods. He submitted a declaration for the tax audit. The lawyer prepared a declaration for the upcoming trial. Her declaration was crucial in the legal proceedings. The declaration of independence was a historic moment.
Her declaration of intent was clear and bold. After a strategic declaration, the team focused on bowling. The early declaration surprised the opposing team. The software update required a new function declaration. She reviewed the class declaration in the program.
Translations of "declaration" in Context ordered by category and frequency
After the declaration, they began to levy eligible individuals to join.
Nach der Erklärung begannen sie, geeignete Personen zum Dienst einzuziehen.
Please note that this data protection declaration is not valid there.
Bitte beachten Sie, dass diese Datenschutzerklärung dort keine Gültigkeit hat.
The declaration on the packaging is decisive for the respective product.
Maßgeblich für das jeweilige Produkt ist die Deklaration auf der Verpackung.
The declaration shall not be invalidated after the goods have been released.
Nach Überlassung der Waren darf eine Zollanmeldung nicht mehr für ungültig erklärt werden.
This information shall only be provided when the declaration is amended.
Diese Angaben sind nur erforderlich, wenn die Anmeldung geändert wird.
After the declaration, a phoney war settled over the nation, making everyone uneasy.
Nach der Kriegserklärung herrschte ein Sitzkrieg über das Land, was alle unruhig machte.
The police took note of her dying declaration about the robbery.
Die Polizei nahm ihre letzte Aussage über den Raub zur Kenntnis.
At the customs area you will be asked to hand in your form and for a declaration.
Im Zollbereich werdet ihr um euer Formular und die Zollerklärung gebeten.
Other translations for declaration:
- Steuererklärungnf.
- Angabenf.
- Meldungnf.
- Abschlusserklärungnf.
- Feststellungnf.
- Kundgebungnf.
- Bekanntmachungnf.
- Ansagenf.
- Manifestnn.
- Behauptungnf.
- eidesstattliche Erklärungn.
- Verlautbarungnf.
declaration: Examples and translations in context
He made a sweeping declaration about the future of technology in his speech.
In seiner Rede machte er eine weitreichende Erklärung über die Zukunft der Technologie.
The affiant's declaration carried legal weight and required careful consideration.
Die Erklärung des Erklärenden hatte juristische Bedeutung und erforderte sorgfältige Überlegung.
Her whisper conveyed more emotion than any loud declaration could.
Ihr Wispern vermittelte mehr Gefühl als jede laute Erklärung es gekonnt hätte.
The notarized declaration added weight to their case in court.
Die beglaubigte Erklärung verlieh ihrem Fall vor Gericht mehr Gewicht.
The declaration stated that freedom from oppression is an absolute right.
Die Erklärung besagte, dass Freiheit von Unterdrückung ein absolutes Recht ist.
We need a declaration in your own hand, not dictated to someone.
Wir benötigen eine Erklärung, eigenhändig von Ihnen verfasst, nicht jemandem diktiert.
We require a declaration in the applicant's own hand for authentication purposes.
Zur Authentifizierung benötigen wir eine eigenhändig vom Antragsteller verfasste Erklärung.
Their joint declaration will lie the foundations of extensive cultural cooperation agreements.
Ihre gemeinsame Erklärung wird den Grundstein legen für umfangreiche kulturelle Kooperationsabkommen.
See also: