Translation of declarable into German
Adjective
legal
- All declarable assets must be listed in the report.Alle deklarationspflichtigen Vermögenswerte müssen im Bericht aufgeführt werden.
communication
- The income is declarable under the new tax laws.Das Einkommen ist unter den neuen Steuergesetzen deklarierbar.
Synonyms and analogies of declarable in English
Examples of declarable in a sentence
The company listed all declarable liabilities in the document. The assets are declarable to the authorities. All foreign income must be declarable in the report.
Translations of "declarable" in Context ordered by category and frequency
Food with declarable food enhancers has been completely removed from our product range.
Lebensmittel mit deklarationspflichtigen Geschmacksverstärkern haben wir komplett aus unserem Sortiment gestrichen.
Declaration of traces, so unintentional contaminations of a food with the declarable allergens, are not legally required.
Spuren, also unbeabsichtigte Kontaminationen einer Speise mit den deklarationspflichtigen Allergenen, sind rein rechtlich nicht deklarationspflichtig.
We do without declarable additives, nanomaterials and genetically modified organisms by conviction.
Aus Überzeugung verzichten wir auf deklarationspflichtige Zusatzstoffe, Nanomaterialien und gentechnisch veränderte Organismen.
However, unfortunately, we can never completely rule out unconscious cross contamination by declarable allergens in all these measures.
Dennoch können wir leider bei all diesen Maßnahmen eine unbewusste Kreuzkontamination durch deklarationspflichtige Allergene nie völlig ausschließen.
Other translations for declarable:
- verzollbaradj.
- zollpflichtigadj.
- steuerpflichtigadj.
declarable: Examples and translations in context
Counterproductive are preparations with sensitizing preservatives, declarable perfumes and denatured alcohol.
Kontraproduktiv sind Präparate mit sensibilisierenden Konservierungsstoffen, deklarationspflichtigen Parfümbestandteilen und denaturiertem Alkohol.
In addition to the foodstuff allergens, the declarable additives are listed as digits directly on the daily menu.
Neben den Nahrungsmittelallergenen werden ebenfalls die deklarationspflichtigen Zusatzstoffe als Ziffern direkt auf dem Speiseplan aufgeführt.
The reduction of additives, together with the absence of declarable additives, represents an unmistakeable trend in the sector.
Die Reduktion von Zusatzstoffen sowie die Freiheit von deklarationspflichtigen Zusatzstoffen ist ein deutlicher Trend in der Branche.
Foods containing these 14 declarable allergens are high quality nutritional ingredients unless you are an allergic.
Lebensmittel, die diese 14 deklarationspflichtigen Allergene enthalten, sind hochwertige Nahrungsbestandteile, sofern man kein Allergiker ist.
But they belong to the 26 declarable allergenic fragrances and must therefore be reported separately because some people are allergic to individual ingredients.
Sie gehören aber zu den 26 deklarationspflichtigen allergenen Duftstoffen und müssen daher separat ausgewiesen werden, weil einige Menschen allergisch auf einzelne Inhaltsstoffe reagieren.
In the production of our clean-label bakery products, we do without declarable additives, such as flavor enhancers, preservatives or colorings.
Bei der Herstellung unserer Clean-Label-Backwaren verzichten wir auf deklarationspflichtige Zusatzstoffe, wie Geschmacksverstärker, Konservierungs- oder Farbstoffe.
We haven't used glutamate for a long time, we don't use GM foods, and we are trying gradually to reduce declarable additives.
Schon länger wird kein Glutamat mehr verwendet, wir verzichten auf genmanipulierte Lebensmittel und versuchen, deklarationspflichtige Zusatzstoffe sukzessive zu minimieren.
GADSL is a collection of prohibited and declarable substances in automotive engineering.
Die GADSL ist eine Sammlung von verbotenen und deklarationspflichtigen Stoffen im Automobilbau.
See also: