Translation of deckhead into German
Noun
maritime
- The engineer inspected the deckhead for any signs of leakage.Der Ingenieur inspizierte die Decksunterseite auf Anzeichen von Leckagen.
Images of deckhead
(maritime) Decksunterseite
Synonyms and analogies of deckhead in English
Examples of deckhead in a sentence
During the storm, water dripped from the deckhead.
deckhead: Examples and translations in context
I won't go for you in the deckhead.
Ich werde für dich nicht in den Schiffsrumpf gehen.
Type interior: Classic, warm Deckhead lining in decor finish and interior finished in cherry wood with inlaid Wengé, teak floor with inlaid ash striping
Interieurtyp: Klassisch, warm Deckskopfverkleidung in Dekorausführung und Innenausbau in Kirschholz mit eingelegter Wenge, Teakboden mit eingelegten Eschenstreifen
The deckhead is covered with luxury fabric that perfectly matches the finish of the cabin's sides.
Der Deckenspiegel ist mit Luxusstoff bespannt und bildet eine ästhetische Einheit mit den identisch gestalteten Seitenwänden.
The permissible temperature of operation of heat detectors may be increased to 30 ºC above the maximum deckhead temperature in drying rooms and similar spaces of a normal high ambient temperature.
Die zulässige Temperatur, bei welcher der Wärmemelder in Tätigkeit tritt, kann in Trockenräumen und ähnlichen Räumen mit einer normalerweise hohen Raumtemperatur auf 30 ºC über der Höchsttemperatur unter der Decke des betreffenden Raumes erhöht werden.
15 Open ro-ro cargo spaces are ro-ro cargo spaces either open at both ends, or open at one end and provided with adequate natural ventilation effective over the entire length through permanent openings in the side plating or deckhead.
15 Offene Ro-Ro-Laderäume sind Ro-Ro-Laderäume, die entweder an beiden Seiten offen sind oder die an einem Ende offen und durch bleibende Öffnungen in den Seitenbeplattungen oder der Decke mit einer über ihre ganze Länge wirkenden angemessenen natürlichen Lüftung versehen sind.
4 The permissible temperature of operation of heat detectors may be increased to 30 ºC above the maximum deckhead temperature in drying rooms and similar spaces of a normal high ambient temperature.
4 Die zulässige Temperatur, bei welcher der Wärmemelder in Tätigkeit tritt, kann in Trockenräumen und ähnlichen Räumen mit einer normalerweise hohen Raumtemperatur auf 30 ºC über der Höchsttemperatur unter der Decke des betreffenden Raumes erhöht werden.