Translation of deckhand into German
Noun
ship worker
- The deckhand secured the ropes as the ship docked..Der Decksmann sicherte die Seile, als das Schiff anlegte.
maritime
- The deckhand ensured the deck was spotless.Der Matrose sorgte dafür, dass das Schiffsdeck blitzsauber war.
theater
- The deckhand quickly moved the props between scenes.Der Bühnenarbeiter bewegte schnell die Requisiten zwischen den Szenen.
Synonyms and analogies of deckhand in English
Examples of deckhand in a sentence
As a deckhand, he learned the ropes quickly. The deckhand painted the ship's railing. A deckhand assisted with the docking procedures. The deckhand adjusted the backdrop during the play. A deckhand ensured the stage was ready for the next act.
Translations of "deckhand" in Context ordered by category and frequency
She is trained for a hostess and a deckhand on board.
Sie ist für eine Hostess und einen Decksmann an Bord ausgebildet.
Gregorio is a young deckhand, dynamic, efficient and professional.
Gregorio ist ein junger Matrose, dynamisch, effizient und professionell.
My father was a deckhand his whole life.
Mein Vater war sein Leben lang Deckarbeiter.
You're joining the crew in fiji as a deckhand.
Du trittst der Crew in Fidschi als Deckhelfer bei.
And that the winner will be our new deckhand on our next raid.
Der Sieger wird Schiffsjunge auf unserer nächsten Fahrt.
deckhand: Examples and translations in context
Michael has a strong background in yachting as a deckhand and cabin steward.
Michael hat einen starken Hintergrund im Segelsport als Decksmann und Kabinenverwalter.
With a swift motion, the deckhand tightened the halyard just in time.
Mit einer schnellen Bewegung zog der Decksmann das Fall gerade noch rechtzeitig an.
It was there that she got on her first yacht as a deckhand.
Dort stieg sie als Decksmann auf ihre erste Yacht.
Ioannis is a deckhand and assisting steward.
Ioannis ist Decksmann und assistierender Steward.
As a keen sailor she found a new career path in yachting as a deckhand.
Als begeisterte Seglerin fand sie einen neuen Karriereweg im Segeln als Decksmann.
Just until the next gigantic yacht needs a deckhand.
Bis auf der nächsten großen Jacht ein Matrose gebraucht wird.
I enjoy both the duchess and the deckhand.
Ich genieße beide, die Herzogin und den Matrosen.
He has a life-long experience as a deckhand on sailing yachts and recently moved to motor yachts.
Er hat eine langjährige Erfahrung als Matrose auf Segelyachten und ist kürzlich zu Motoryachten gezogen.
See also: