decked

dɛkt
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of decked into German

Adjective

1.

decoration

adorned or decorated with embellishments
  • The hall was decked with beautiful flowers.Der Saal war mit schönen Blumen geschmückt.
2.

structure

TECH.
having a specified number or type of decks
TECH.
  • They bought a small decked fishing boat for coastal trips.Sie kauften ein kleines doppeldeckiges Fischerboot für Fahrten entlang der Küste.
Add a suggestion |

Synonyms and analogies of decked in English

Examples of decked in a sentence

  • Her dress was decked with sparkling sequins.
  • The newly decked ship was ready for its maiden voyage.
  • We admired the multi-decked parking structure.
deck
dɛk
Noun
1.

game

set of playing cards
Deck nSpielkarten
  • He shuffled the deck before dealing.Er mischte das Kartendeck, bevor er austeilte.
2.

outdoor

US
wooden platform in a garden
US
  • They had lunch on the garden deck.Sie aßen auf der Terrasse im Garten zu Mittag.
3.

maritime

floorlike covering on a ship
Deck nSchiffsdeck nOberdeck n
  • The crew gathered on the deck for a meeting.Die Besatzung versammelte sich auf dem Deck zu einer Besprechung.
Verb
tr.
1.

fight

US
knock someone to the floor with a punch
US
niederschlagen umhauen zu Boden schlagen
  • He decked his opponent with one punch.Er schlug seinen Gegner mit einem Schlag zu Boden.
2.

covering

cover or overspread something
  • The ground was decked with snow.Der Boden war mit Schnee bedeckt.
3.

decoration

US
decorate or adorn brightly or festively
US
  • They decked the halls with boughs of holly..Sie schmückten die Hallen mit Stechpalmenzweigen

Expressions with deck: examples in English and translations in German

bereit
bereit für den Einsatz
The team is on deck for the big game.
ausschmücken
dekorieren
They decked out the hall for the wedding.
sich schick anziehen
She decided to deck up for the party.
überdachen
We plan to deck over the patio this summer.
alle Mann an Deck
The project deadline is tomorrow, so it's all hands on deck.
sich auf den Boden werfen
When the alarm sounded, everyone hit the deck.

Translations of "decked" in Context ordered by category and frequency

Adjective / Participle
geschmücktadj.

The medieval castle was decked with intricate tapestries and magnificent banners.

Die mittelalterliche Burg war mit aufwändigen Wandteppichen und prächtigen Bannern geschmückt.

The street was decked with cheerful lights and lively decorations for the parade.

Die Straße war mit fröhlichen Lichtern und lebendigen Dekorationen für die Parade geschmückt.

überdachteadj.

There is also a decked terrace with views over the grounds.

Darüber hinaus lädt eine überdachte Terrasse mit Blick auf das Anwesen zum Verweilen ein.

The large infinity pool is surrounded by a decked sun terrace complete with inviting loungers and parasols for your comfort.

Am großen Infinity-Pool befindet sich eine überdachte Sonnenterrasse mit Liegestühlen und Sonnenschirmen.

dekoriertadj.

The classroom was decked with lively posters and educational displays for the students.

Das Klassenzimmer war mit lebhaften Postern und lehrreichen Ausstellungen für die Schüler dekoriert.

decorated; decked; trimmed; adorned

verziert; geschmückt; garniert; dekoriert; aufgeputzt

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for decked:

  • verziertadj.
  • überdachten
  • gedeckten

decked: Examples and translations in context

The patio was decked with cozy chairs, vibrant cushions, and fragrant flowers.

Der Patio war mit gemütlichen Stühlen, lebhaften Kissen und duftenden Blumen geschmückt.

The storefront was decked with colorful banners and festive ribbons for the grand opening.

Das Schaufenster war mit bunten Bannern und festlichen Bändern für die große Eröffnung geschmückt.

The balcony was decked with hanging plants and cozy seating for relaxation.

Der Balkon war mit hängenden Pflanzen und gemütlicher Sitzgelegenheiten geschmückt.

The quaint cottage was decked with charming bunting and vintage decor.

Das idyllische Häuschen war mit charmanten Wimpelketten und Vintage-Deko geschmückt.

The garden was decked with lush greenery and colorful fairy lights for the party.

Der Garten war für die Party mit üppigem Grün und bunten Lichterketten geschmückt.

Jump onboard and take place behind the wheel of these double decked busses.

Wechseln an Bord und nehmen Platz hinter dem Steuer dieser Doppel geschmückt Busse.

Ships in port were decked with red, white, and blue bunting.

Schiffe wurden mit rotem, weißem und blauem Fahnentuch geschmückt.

Everything is decked in festive finery and a certain fascination fills the air.

Alles ist festlich geschmückt und es liegt ein gewisser Zauber in der Luft...

See also:

decked out
Browse the dictionary entries starting with “d”:
Why use Reverso English-German Dictionary to learn "decked"?
  • Find accurate translations for "decked" in German

    Explore various translations of "decked" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "decked" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "decked" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "decked" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "decked" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "decked" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-German translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store