Translation of deck into German
Noun
game
set of playing cards- He shuffled the deck before dealing.Er mischte das Kartendeck, bevor er austeilte.
outdoor
- They had lunch on the garden deck.Sie aßen auf der Terrasse im Garten zu Mittag.
maritime
floorlike covering on a ship- The crew gathered on the deck for a meeting.Die Besatzung versammelte sich auf dem Deck zu einer Besprechung.
Verb
fight
- He decked his opponent with one punch.Er schlug seinen Gegner mit einem Schlag zu Boden.
covering
cover or overspread something- The ground was decked with snow.Der Boden war mit Schnee bedeckt.
decoration
- They decked the halls with boughs of holly..Sie schmückten die Hallen mit Stechpalmenzweigen
Expressions with deck: examples in English and translations in German
Images of deck
(game) Deck 
(outdoor) Terrasse 
(maritime) Deck 
(audio) Plattenspieler
Synonyms and analogies of deck in English
Examples of deck in a sentence
The deck was missing a few cards. The deck was perfect for summer barbecues. They installed a new deck in the backyard. Passengers relaxed on the deck under the sun. The deck was slippery after the rainstorm. The marketing team reviewed the deck before the meeting.
He designed a deck for his startup pitch. We stored our bicycles on the ferry's lower deck. The driver checked the deck of the truck. She adjusted the settings on the deck for better sound. The vintage deck needed repairs to function properly. The editor rewrote the deck before publication. A bold deck drew readers into the investigation. She decked him before he could react. In a swift move, he decked the intruder. The halls were decked with festive lights. The cake was decked with colorful sprinkles. The streets were decked with colorful lights. The room was decked out for the party.
Translations of "deck" in Context ordered by category and frequency
When the storm hit the town, it was all hands on deck.
Als der Sturm die Stadt traf, hieß es alle Mann an Deck.
She asked him to roof the deck for better protection.
Sie bat ihn, die Terrasse für besseren Schutz zu überdachen.
Fishing gear was scattered across the weather deck after a long day.
Nach einem langen Tag lag das Angelgerät über das gesamte Oberdeck verstreut.
If you climb forty steps, you will reach the observation deck.
Wenn du vierzig Stufen erklimmst, erreichst du die Aussichtsplattform.
Our indoor pool and outdoor sunset deck offer the best of both worlds.
Der Innenpool und die Sonnenterrasse bieten Ihnen das Beste zweier Welten.
Every year, they deck their house with lights to celebrate the winter season.
Jedes Jahr schmücken sie ihr Haus mit Lichtern, um die Winterzeit zu feiern.
They plan to deck the garden with fairy lights for summer nights.
Sie planen, den Garten für die Sommernächte mit Lichterketten zu dekorieren.
deck: Examples and translations in context
As soon as the alarm sounded, all hell broke loose on deck.
Sobald der Alarm ertönte, brach an Deck hektisches Chaos aus.
In her dark uniform, the captain cut a commanding figure on deck.
In ihrer dunklen Uniform machte die Kapitänin an Deck eine gute Figur.
There was a flurry of activity on deck as the storm clouds gathered.
Auf dem Deck herrschte emsiges Treiben, als sich die Sturmwolken sammelten.
Before the product launch, it's all hands on deck for marketing.
Vor dem Produktstart heißt es im Marketing alle Mann an Deck.
The deadline is tomorrow, so it's all hands on deck tonight.
Die Frist ist morgen, also heißt es heute Abend alle Mann an Deck.
The manager called for all hands on deck to handle the sudden crisis.
Der Manager rief alle Mann an Deck, um die plötzliche Krise zu bewältigen.
We watched our friends put out to sea, waving from the crowded deck.
Wir sahen zu, wie unsere Freunde ausliefen und vom vollen Deck aus winkten.
As soon as the fireworks started, the party was really swinging on deck.
Sobald das Feuerwerk begann, war die Party an Deck in vollem Gange.
See also: