Translation of deciphering into German
Noun
problem-solving
act of making sense of complex situations- Deciphering the mystery required teamwork and patience.Das Entschlüsseln des Rätsels erforderte Teamarbeit und Geduld.
cryptography
- Deciphering of the secret message took hours.Die Entschlüsselung der geheimen Nachricht dauerte Stunden.
reading
- Deciphering his notes was a real challenge.Das Entziffern seiner Notizen war eine echte Herausforderung.
Adjective
understandable
- The deciphering message was finally clear to everyone.Die entzifferbare Nachricht war endlich für alle klar.
Synonyms and analogies of deciphering in English
Examples of deciphering in a sentence
The detective's job involved deciphering clues. Deciphering of the code was crucial. The deciphering process revealed the truth. The deciphering of ancient scripts took years. Deciphering the old letter was fascinating. The deciphering instructions were easy to follow.
Her deciphering notes made the lecture understandable.
understanding
understand a complex or confusing situation- They needed to decipher the confusing instructions.Sie mussten die verwirrenden Anweisungen entziffern.
reading
read text that is difficult to understand- He tried to decipher the ancient manuscript.Er versuchte, das alte Manuskript zu entziffern.
code
- She managed to decipher the secret message.Es gelang ihr, die geheime Nachricht zu entschlüsseln.
Translations of "deciphering" in Context ordered by category and frequency
The researcher emphasized structural analysis as key to deciphering difficult texts.
Der Forscher betonte die Satzanalyse als Schlüssel zur Entschlüsselung schwieriger Texte.
These procedures are assisted by the deciphering of the genetic material of many additional species.
Unterstützt wird dies durch die Entzifferung des Erbgutes vieler weiterer Spezies.
I hoped he could assist me in deciphering the encrypted file.
Ich hatte gehofft, er könnte mir bei der Dechiffrierung der Akte helfen.
She enjoyed deciphering the love letters hidden in her grandmother's attic.
Sie genoss es, die in Omas Dachboden versteckten Liebesbriefe zu entschlüsseln.
Other translations for deciphering:
- Enträtselungn.
- Lesennn.
- entziffern
deciphering: Examples and translations in context
Without her deciphering approach, many would have missed the underlying message.
Ohne ihren Ansatz zur Entschlüsselung hätten viele die zugrunde liegende Botschaft verpasst.
We're assuming you had no luck deciphering any of it.
Wir nehmen an, Sie hatten bei der Entschlüsselung kein Glück.
Scholars often dedicate their lives to preserving and deciphering dead languages.
Gelehrte widmen oft ihr Leben der Bewahrung und Entschlüsselung toter Sprachen.
Her deciphering comments on the article helped me understand its main points.
Ihre Kommentare zur Entschlüsselung des Artikels halfen mir, die Hauptpunkte zu verstehen.
At the conference, the textual critic shared insights about deciphering archaic languages.
Auf der Konferenz teilte der Textkritiker Einblicke in die Entschlüsselung archaischer Sprachen.
The game involved deciphering clues to escape from the locked room.
Das Spiel beinhaltete die Entschlüsselung von Hinweisen, um aus dem verschlossenen Raum zu entkommen.
Codebreaking is essential for deciphering messages during war times.
Die Entschlüsselung von Codes ist essentiell, um Nachrichten in Kriegszeiten zu entschlüsseln.
We'd still be deciphering the human genome.
Wir wären immer noch mit der Entschlüsselung des menschlichen Genoms beschäftigt.
See also: