Translation of decipher into German
Verb
understanding
understand a complex or confusing situation- They needed to decipher the confusing instructions.Sie mussten die verwirrenden Anweisungen entziffern.
reading
read text that is difficult to understand- He tried to decipher the ancient manuscript.Er versuchte, das alte Manuskript zu entziffern.
code
- She managed to decipher the secret message.Es gelang ihr, die geheime Nachricht zu entschlüsseln.
Synonyms and analogies of decipher in English
Examples of decipher in a sentence
Scientists worked to decipher the ancient script. She managed to decipher his messy handwriting. The code was too complex to decipher quickly. He had to decipher the ancient script. The computer can decipher encrypted files quickly.
Translations of "decipher" in Context ordered by category and frequency
Archaeologists use context clues to decipher the purpose of old artifacts.
Archäologen nutzen Kontexthinweise, um den Zweck alter Artefakte zu entschlüsseln.
Her notebook was filled with scribbling that no one could decipher.
Ihr Notizbuch war voller Gekritzel, das niemand entziffern konnte.
If I don't decipher this already, someone else may die.
Wenn ich sie nicht dechiffrieren kann, könnte jemand sterben.
Using different techniques, you can decipher complex scientific papers more easily.
Mit verschiedenen Techniken kann man komplexe wissenschaftliche Artikel leichter verstehen.
It took hours to decipher the complex instructions for assembling the furniture.
Es dauerte Stunden, die komplizierten Anweisungen für den Möbelaufbau zu enträtseln.
With humor and playful irony they challenge us to decipher them.
Sie fordern mit Humor und fröhlicher Ironie zur Entschlüsselung auf.
It had taken him forty minutes to decipher.
Kassel brauchte für die Entzifferung vierzig Minuten.
decipher: Examples and translations in context
The software program helps users decipher difficult phrases in foreign languages.
Das Softwareprogramm hilft Benutzern, schwierige Phrasen in Fremdsprachen zu entschlüsseln.
I struggle to decipher challenging texts without the help of a dictionary.
Ohne Wörterbuch fällt es mir schwer, anspruchsvolle Texte zu entschlüsseln.
Teamwork helped us decipher the data that seemed confusing at first.
Teamarbeit half uns, die anfangs verwirrend erscheinenden Daten zu entschlüsseln.
The detective tried to decipher the cryptic message left at the crime scene.
Der Detektiv versuchte, die kryptische Nachricht am Tatort zu entschlüsseln.
He stared at the instrument panel, trying to decipher the unfamiliar symbols.
Er starrte auf das Armaturenbrett und versuchte, die unbekannten Symbole zu entschlüsseln.
He needed a chartered accountant to help decipher his complex tax documents.
Er brauchte einen Wirtschaftsprüfer, um seine komplexen Steuerunterlagen zu entschlüsseln.
In order to complete the puzzle, he had to decipher the hidden clues.
Um das Rätsel zu lösen, musste er die versteckten Hinweise entschlüsseln.
Effective traders can decipher price action in just a few seconds.
Effektive Händler können den Kursverlauf in nur wenigen Sekunden entschlüsseln.
See also: