Translation of deception into German
Noun
object or concept
something that deceives- The magician's trick was a clever deception..Der Trick des Zauberers war eine clevere Täuschung
misleading act
dishonest act that makes someone believe something untrue- His deception fooled everyone at the party.Seine Täuschung hat alle auf der Party getäuscht.
Expressions with deception: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of deception in English
Examples of deception in a sentence
The painting was a deception to the eye. The magician's deception amazed the children. Her deception cost the company millions.
Translations of "deception" in Context ordered by category and frequency
After years of deception, her double life finally came to light.
Nach Jahren der Täuschung kam schließlich ihr Doppelleben ans Licht.
The merchant spoke with a forked tongue, promising fair prices while plotting deception.
Der Händler redete mit gespaltener Zunge, versprach faire Preise und plante doch Betrug.
Otherwise there is form without substance and deception to people.
Andernfalls gibt es Form ohne Inhalt und Irreführung von Menschen.
So that the evil of this deception will exceed all other deceptions.
Die Bosheit dieser Verführung wird also alle anderen Verführungen übersteigen.
But this very thing was discovered by the exalted one to be a deception.
Aber eben dies hat er, der Erhabene, als Trug erkannt.
I always knew that one day I'd have to pay the price for my deception.
Ich wusste immer, dass ich eines Tages für meine Betrügerei bezahlen müsste.
His work is an inexhaustible storehouse, without deception and without polemic exaggerations.
Sein Werk ist eine unerschöpfliche Fundgrube ohne Blendwerk und ohne polemische Übertreibungen.
Other translations for deception:
- Täuschungsmanövern.
- Schwindelnm.
- Verschleierungnf.
- Unehrlichkeitnf.
deception: Examples and translations in context
The discovery of the truth rang down the curtain on their long deception.
Die Entdeckung der Wahrheit ließ den Vorhang über ihre lange Täuschung fallen.
The magician's wile amazed the audience with its clever deception.
Der Trick des Zauberers verblüffte das Publikum mit seiner cleveren Täuschung.
The court rejected the company's so-called alternative facts as deliberate deception.
Das Gericht wies die sogenannten alternativen Fakten des Unternehmens als bewusste Täuschung zurück.
Her artifice was so subtle that few people noticed the deception.
Ihr Trick war so subtil, dass nur wenige die Täuschung bemerkten.
His public confession gave a mortal blow to their carefully crafted deception.
Sein öffentliches Geständnis versetzte ihrer sorgfältig aufgebauten Täuschung den Todesstoß.
If you overreach, others may see through your deception easily.
Wenn du zu weit gehst, können andere deine Täuschung leicht durchschauen.
Her defenseless state made her vulnerable to deception and manipulation.
Ihre schutzlose Lage machte sie anfällig für Täuschung und Manipulation.
The truth has a way of coming through even in the midst of deception.
Die Wahrheit hat eine Art, auch mitten in der Täuschung ans Licht zu kommen.
See also: