Translation of decaying into German
Adjective
organic matter
undergoing decomposition or rot- The decaying leaves covered the forest floor.Die verrottenden Blätter bedeckten den Waldboden.
buildings
deteriorating in condition or quality- The decaying mansion stood abandoned for years.Das verfallende Herrenhaus stand jahrelang verlassen da.
society
declining in status or influence- The decaying empire struggled to maintain control.Das verfallende Imperium kämpfte darum, die Kontrolle zu behalten.
Noun
general
the process of breaking down or deteriorating- The decaying of leaves enriches the soil.Der Verfall von Laub bereichert den Boden.
Synonyms and analogies of decaying in English
Examples of decaying in a sentence
The smell of decaying fruit filled the room. The decaying factory awaits demolition. They repaired the decaying roof before winter. The decaying neighborhood was once vibrant and lively. A decaying political system can lead to unrest. The decaying of the pier worried the engineers.
The decaying of the fruit attracted flies in the kitchen.
decomposition
process of rotting or decomposing organic matter- The decay of the fallen leaves was evident.Die Zersetzung der gefallenen Blätter war offensichtlich.
tooth damage
- The dentist found decay in my back tooth.Der Zahnarzt entdeckte Karies in meinem Backenzahn.
science
- The unstable isotope will decay over time.Das instabile Isotop wird sich mit der Zeit zersetzen.
energy
- The battery will decay if not used.Die Batterie wird sich entladen, wenn sie nicht benutzt wird.
Expressions with decay: examples in English and translations in German
Translations of "decaying" in Context ordered by category and frequency
Today the palace is abandoned and decaying, is for sale.
Heute ist das Schloss verlassen und verfallen, steht zum Verkauf.
She applied a preserver to the wood to prevent it from decaying.
Sie trug ein Konservierungsmittel auf das Holz auf, um es vor Verfall zu bewahren.
And, on the screens, we will see nature living and decaying at the same time.
Und auf Leinwänden sehen wir zeitgleich der Natur beim Leben und Vergehen zu.
The decaying Al-26 then heated and dried water-delivering planetesimals from the inside.
Der Zerfall von Al-26 heizte dann die Planetesimale von innen auf und trocknete sie aus.
Other translations for decaying:
- verfallenden
- zerfallenden
decaying: Examples and translations in context
The houses are slowly decaying under the burden of rain and storm.
Die Häuser verfallen langsam unter dem Einfluss von Regen und Sturm.
When the wisdom tooth is partly erupted it can easily start decaying.
Wenn der Weisheitszahn teilweise durchgebrochen ist, kann er leicht verfallen.
Many of the buildings worldwide are decaying or at risk of being demolished.
Viele der Gebäude weltweit verfallen allmählich oder sind in Gefahr abgerissen zu werden.
So the risk of decaying the root system will decrease several times.
Das Risiko, das Wurzelsystem zu verfallen, wird daher mehrmals abnehmen.
The buildings were slowly decaying, and many of them left no traces.
Die Gebäude wurden langsam verfallen, und viele von ihnen haben keine Spuren hinterlassen.
Her heart lurched at the sight of their old house, now abandoned and decaying.
Ihr zog sich das Herz zusammen, als sie ihr altes Haus sah, nun verlassen und verfallen.
This way, the compounds present in the fluid extract concentrate without decaying.
Auf diese Weise konzentrieren sich die im flüssigen Extrakt enthaltenen Verbindungen, ohne dabei zu verfallen.
So perhaps that's a sign of its decaying life right there.
Vielleicht ist das also ein Zeichen für seinen Verfall.
See also: