Translation of decapitated into German
Adjective
literal
having had the head cut off- The decapitated statue lay in ruins.Die enthauptete Statue lag in Trümmern.
figurative
lacking leadership or central figure- The company was decapitated after the CEO resigned.Das Unternehmen war führerlos, nachdem der CEO zurückgetreten war.
Noun
literal
- The decapitated was found in the forest.Der Geköpfte wurde im Wald gefunden.
figurative
- The organization became a decapitated after the scandal.Die Organisation war nach dem Skandal führungslos.
Synonyms and analogies of decapitated in English
Examples of decapitated in a sentence
A decapitated doll was left on the porch. The team felt decapitated without their captain. After the leader's arrest, the group was decapitated. The museum displayed a decapitated from the medieval period. In the horror film, a decapitated was discovered in the haunted house. After the CEO's departure, the company was a decapitated.
The army was left decapitated without its general.
sever head
cut off the head of a person or animal- The executioner was ordered to decapitate the traitor..Der Henker wurde befohlen, den Verräter zu enthaupten.
figurative
remove leadership from an organization- The coup aimed to decapitate the government.Der Putsch zielte darauf ab, die Regierung zu enthaupten.
Translations of "decapitated" in Context ordered by category and frequency
He was two seconds away from being decapitated because of you.
Er war zwei Sekunden davon entfernt enthauptet zu werden, wegen dir.
It is believed that the body was severely mutilated and decapitated.
Es wird angenommen, dass die Leiche schwer verstümmelt und enthauptet war.
It looks like a door and he's been decapitated by it.
Sieht aus wie eine Tür und er wurde damit geköpft.
Then, the animal is decapitated to weigh its internal organs.
Dann wird das Tier geköpft, um ihre inneren Organe zu wiegen.
decapitated: Examples and translations in context
The ancient documents described a decapitated leader as a cautionary tale for others.
Die alten Dokumente beschrieben einen enthaupteten Anführer als Mahnung für andere.
Anyway, it appears as though our victim has been decapitated.
Jedenfalls scheint es, als wäre unser Opfer enthauptet worden.
I'm here because the guy before me was decapitated.
Ich bin hier, weil der Kerl vor mir enthauptet worden ist.
The movie's climax revealed the decapitated enemy as a crucial plot twist.
Der Höhepunkt des Films enthüllte den enthaupteten Feind als entscheidende Wendung der Handlung.
That dude was basically decapitated and is going to make a full recovery.
Der Typ war praktisch enthauptet und wird sich wieder voll erholen.
I was in no way expecting to be literally decapitated.
In keiner Weise war ich darauf vorbereitet, buchstäblich geköpft zu werden.
During the attack, unfortunately, I decapitated the engineer.
Bei dem Angriff habe ich dummerweise den Maschinisten geköpft.
People are decapitated if they stray their kingdoms.
Menschen werden geköpft, wenn sie ihr Königreich verlassen.
See also: